Все темы  | Новая тема | Настройки форума
Поиск: 
 Автор Тема: На: Одной песней
Ishimaru
Сообщений: 1474 
На: Одной песней  
Добавлено: 11 окт 06 11:33
Марси, ты знаешь - я зануда.

Наш паровоз, вперед лети! - Впервые песня была исполнена на демонстрации 7 ноября 1922 года в Киеве; сочинили ее молодые рабочие Киевских главных железнодорожных мастерских. Достоверно авторы не установлены. Можно считать ее плодом коллективного творчества. Если более конкретно, то разные источники автором текста указывают комсомольца Бориса Скорбина (видимо, инициатора написания) либо редактора стенгазеты комсомольца Анатолия Красного (Спивака), а автором музыкальной редакции - руководителя самодеятельного оркестра Павла Зубакова (1891-1942). Мотив напоминает немецкую народную песню «Аргонский лес в полночный час» - на Украину эта мелодия попала в 1918 году во время оккупации, - а также популярный в то время вальс В. Беккера "Царица бала".
Где ПепелСбей?



[Ответ][Цитата]
 

 
 
Ishimaru
Сообщений: 1474 
На: Одной песней  
Добавлено: 11 окт 06 11:33
А вообще по теме:

Счастлив я,
покоренный властью
Этих глаз
васильково-синих,
Губы с нежностью
шепчут: "Настя!",
Сердце вторит:
"Анастасия..."



[Ответ][Цитата]
 
marsi
Сообщений: 3459 
На: Одной песней  
Добавлено: 11 окт 06 11:42
ниче ты не понимаешь. я просто кроме этой фразы, которую мальчики процитировали из песни нчиего не помню, но мотив-то их пою. там еще есть слова :"укатала молодца...ты!" тебе бы сейчас тоже понравилось. жаль, слов не помню



[Ответ][Цитата]
 
Ishimaru
Сообщений: 1474 
На: Одной песней  
Добавлено: 11 окт 06 11:44
Ну не дурак ведь, все сама понимаешь
Просто нужно быть исторически достоверным
Я занудствую - у меня настроение хорошее



[Ответ][Цитата]
 
гость
193.19.70.198
На: Одной песней  
Добавлено: 18 окт 06 10:27
Alas my love, you do me wrong
To cast me off discourteously,
And I have loved you for so long,
Delighting in your company.

CHORUS: Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight;
Greensleeves was my heart of gold,
And who but Lady Greensleeves?

Thou canst desire no Earthly thing
But still thou hadst it readily
Thy music still I play and sing
And yet thou wouldst not love me

Well will I pray to God on high
That thou my constancy may'st see
And that once more before I die
Thou wouldst vouchsafe to love me

I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave;
I have both waged life and land,
Your love and good will for to have.

Перевод этой песни помогите найти пожалуста



[Ответ][Цитата]
 
гость
193.19.70.169
На: Одной песней  
Добавлено: 25 окт 06 13:57
тихо вокруг...
только не спит барсук...



[Ответ][Цитата]
 
Ishimaru
Сообщений: 1474 
На: Одной песней  
Добавлено: 25 окт 06 14:07
А что, Яндекс уже отменили?
Зарегистрируйся, гость!
Тогда и поможем...



[Ответ][Цитата]
 
гость
193.19.70.121
На: Одной песней  
Добавлено: 25 окт 06 20:05
тыыыы
с высотыыыы
красотыыы своей
меня не
замечаешь



[Ответ][Цитата]
 
Штольц
Сообщений: 13016 
На: Одной песней  
Добавлено: 25 окт 06 20:42
тишина в холодильнике,
на дачу смылись родители



[Ответ][Цитата]
 
marsi
Сообщений: 3459 
На: Одной песней  
Добавлено: 26 окт 06 13:48
скажи, зачем
была прекрасна эта ночь



[Ответ][Цитата]
 
dr.Павлоff
Сообщений: 1365 
На: Одной песней  
Добавлено: 26 окт 06 14:31
у меня в крови смесь нитротолуола и спирта-каждая песня террористический акт



[Ответ][Цитата]
 
Лесси
Сообщений: 54593 
На: Одной песней  
Добавлено: 4 ноя 06 19:55
"Я понял - мне это сниться...
Чтоже, здравствуйте, сны!
По-мойму я знаю, зачем
вы пришли
ко мне"
(с)БГ



[Ответ][Цитата]
 
Дядька в ушанке
Сообщений: 5218 
На: Одной песней  
Добавлено: 5 ноя 06 08:41
"... Шофер не слишком трезв, шофер не слишком пьян-
В его крови воды и спирта пополам..."
(с) Конец Фильма



[Ответ][Цитата]
 
Лесси
Сообщений: 54593 
На: Одной песней  
Добавлено: 5 ноя 06 13:50
кто сдесь любил тебя,
кто тебя ждал...
что здесь помеха?
Вышел на станцию, хлопнул стакан,
сел - и поехал!
(с) Несчастный случай



[Ответ][Цитата]
 
Лесси
Сообщений: 54593 
На: Одной песней  
Добавлено: 16 ноя 06 09:40
"а мнеб в девченочку
хорошую влюбиться...
а денег мало -
только-только
на плохих"
(с)



[Ответ][Цитата]
 
 Стр.46 (306) Показывать по
постов на странице
<< < Пред. | След. > >>