16 декабря 2008 года. 09:17

Попал под башмак

Прощание американского президента Джорджа Буша с Ираком и Афганистаном не удалось — в Багдаде гостю нанесли самое обидное у арабов оскорбление, в Кабуле даже свои задавали обидные вопросы.
Уходящий в январе с поста 43­й президент США в выходные посетил с прощальными визитами две азиатские страны, в которых при его правлении Соединенные Штаты начали войны. В обеих странах Буш встретился с командованием и рядовыми служащими американских контингентов. На встрече с военными в Кабуле Буша спросили, состоится ли отправка в Афганистан необходимого для борьбы с активизировавшимися талибами подкрепления. Президент сказал, что администрация Обамы, он надеется, не заблокирует такой план. Афганский журналист во время пресс­конференции с президентом Хамидом Карзаем сказал Бушу, что никакого прогресса в обеспечении безопасности афганцев после вторжения американцев не произошло. В Багдаде же и вовсе вышел скандал. Шла пресс­конференция Буша и иракского премьер­министра Нури аль­Малики. Операторы американских телекомпаний вели из Багдада прямую трансляцию, когда иракский репортер базирующейся в Каире телекомпании «Аль­Багдадия» с громким возгласом последовательно запустил в Буша сначала левый, а потом правый ботинок. Бросал с силой. Один башмак ударился в стойку с флагами за спинами лидеров (Буш увернулся нырком влево). Второй попытался отбить рукой аль­Малики. В зале началась суматоха, иракца скрутили и вывели, на минуту­другую он стал главной звездой новостей вместо Буша. Как сообщают арабские сайты, иракский журналист, бросая обувь, кричал на родном языке буквально следующее: «А это тебе, пес, прощальный поцелуй! От вдов и сирот, от всех, кого убили». Удар обувью или бросание ее в человека в арабском мире исторически воспринимается как крайняя степень желания унизить кого­либо. Даже демонстрация собеседнику поднятых башмаков (например, закидывая ногу на ногу «четверкой» или выкладывая скрещенные ноги на стол) считается у арабов оскорблением. Буш на поступок иракца сказал, что не знает, что конкретно подвигло того на такие действия. В беседе с прессой американский президент признал, что «война еще не закончена».

Сергей Бегляк
№237(22900)
16.12.2008

Источник: Газета «Речь»