Сегодня в Вологде открылся IV Российско-итальянский кинофестиваль (RIFF)

С 5 по 11 апреля 2018 года в кинотеатре «Салют» при поддержке Посольства Италии проходит IV Российско-итальянский кинофестиваль (Russia-Italia Film Festival, RIFF), самый масштабный италоязычный фестиваль России. После Вологды RIFF примут еще более 20 городов России, от Калининграда до Владивостока — всероссийский охват кинофестиваля беспрецедентен для италоязычного события в нашей стране.


Сегодня кинофестиваль торжественно открывается вологодской премьерой хита от самого звездного комедийного дуэта современной Италии Ficarra e Picone — «Закону тут не место» / L'ora legale. Фильм рассказывает о жителях сицилийского городка, которые устали от коррупции и беспредела властей и выбрали нового мэра — такого честного, каких ни видывал мир. Новоизбранный глава администрации дает слово бороться со всем, что противоречит закону. Но оказывается, не все жители готовы к переменам… Это не просто лучшая комедия года (премия «Серебряная лента» и др.), а новое слово в жанре комедии по-итальянски, которое надо услышать и понять всем нам.

Закрытие RIFF 11 апреля — и не менее громкая премьера: фильм-триумфатор Венецианского кинофестиваля «Неделимые» / Indivisibili Эдоардо Де Анджелиса. Сестры Дэйзи и Виола поют на местечковых фестивалях, свадьбах и крестинах. Они сиамские близнецы, и вся семья живет за счет этого. Однажды сестры узнают, что есть возможность отделиться друг от друга и обрести свободу, но родные восстают против этого. Пронзительная история о свободе и настоящей любви стала триумфатором 73-го Венецианского кинофестиваля, обладателем итальянского «Золотого Глобуса», девяти премий «Давид ди Донателло», призером и номинантом почти 100 кинофестивалей.

Звезды мелодраматической программы RIFF — лучший фильм этого года по версии жюри RIFF, неореалистическая мелодрама Микеле Плачидо «7 минут» / 7 minuti, обладатель «Серебряной ленты», участник ММКФ и еще 50 кинофестивалей, и экранизация одноименного бестселлера лауреата Гонкуровской премии Эрика-Эммануэля Шмитта «Маленькие семейные преступления» / Piccoli crimini coniugali Алекса Инфашелли. Это психологическая дуэль на грани кино и театра, разыгранная Маргеритой Буй и Серджо Кастелллито.

Романтическое роуд-муви «В дорогу с Тарантеллой» / Taranta on the road Сальваторе Аллокка — вдохновляющая история тунисских беженцев Амиры и Терека, которые с итальянской фолк-группой отправляются в тур по итальянскому югу. Это солнечное роуд-муви под горячие ритмы тарантеллы, фильм-танец, фильм-вдохновение, после которого хочется пуститься в пляс, обнять весь мир и поверить в свои мечты. А романтическая комедия «Из Неаполя с любовью» / TROPPO NAPOLETANO Джанлуки Анcанелли — великолепный туристический киногид по Неаполю: он полностью снят на его улочках и при активном участии местных жителей. Исполнитель главной роли, мальчик Дженнаро Гуаццо, был признан на RIFF лучшим актером этого года — жюри прочит ему будущее великого комика.

По традиции RIFF в рамках смотра предусмотрен тематический день, посвященный одному итальянскому городу. В программе Дня Рима фильм для всей семьи «Прогулка по Риму» / Una gita a Roma о детях, которые отправились в путешествие по Вечному городу. Не менее трогательная римская история — «Мария и Рим» / Maria per Roma Карен Ди Порто, один день из жизни молодой римлянки — «Амели» по-итальянски, в которую невозможно не влюбиться. Оба фильма получили призы зрительских симпатий RIFF этого года.

Программу короткого метра представит альманах «Вчера, сегодня, завтра» / Rassegna DEI corti «Ieri, oggi, domani» — лучшие итальянские шорт-комедии и мелодрамы этого года. Бонус — ставшая классикой короткого метра мелодрама «Письмо», открывшая миру талант Валерио Мастандреа, тогда начинающего актера, сегодня звезды итальянского кино.

Все показы пройдут на итальянском языке с русскими субтитрами.

Как важное событие, направленное на укрепление российско-итальянских культурных связей, смотр пройдет при поддержке Департамента культуры, Посольства Италии, Итальянского Института Культуры, Итало-Российской торговой палаты (ИРТП), Агентства ICE, Программы PRIA Консульства Италии.