|
|
Оле-Лукойе
Сообщений: 3437 |
 | |
На: наркотики
Добавлено: 28 фев 07 09:36 |
Автор: Лесси
не знаю, я "Бойцовский клуб" раз 20-ть посмотрела, потом еще сценарий в "Искусстве КУно" два раза прочитала, потом книжку когда увидела - одрадовалась, купить кинулась - ну нечитаемо, и все! Может, в переводе проблемы? А может я на тот момент этот период уже переросла  |
|
Кто автор перевода был? |
| |
| |
|
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
 | |
На: наркотики
Добавлено: 28 фев 07 09:39 |
Автор: Оле-Лукойе
Кто автор перевода был? |
|
я так на вскидку не вспомню... книжка такая жеотенькая, из попсовой серии современной зарубежной литературы, пакетбук |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
| |
На: наркотики
Добавлено: 28 фев 07 09:41 |
| просто в сравнении со сценарием стало понятно, какую сценарист огромную кучу говна перелопатил, чтобы во всем этом жемчужину раскопать |
| |
Оле-Лукойе
Сообщений: 3437 |
| |
На: наркотики
Добавлено: 28 фев 07 09:43 |
| читал в переводе Кормильцева |
| |
| Стр.2 (2) Показывать по
постов на странице |
<< < Пред. |
|
