|
|
|
На: Как живёте, девочки!
Добавлено: 22 дек 04 02:43 |
| Ну ну! Пока ты в мерседес залезешь, у тебя не только нос синий будет, да и доедешь ты на нём до той же остановки. |
| |
| |
| | |
|
На: Как живёте, девочки!
Добавлено: 22 дек 04 02:59 |
| О! Чувствуется питерский подход! Девочки, не ссорьтесь! |
| |
|
На: Как живёте, девочки!
Добавлено: 23 дек 04 03:00 |
Автор: гость
Ну ну! Пока ты в мерседес залезешь, у тебя не только нос синий будет, да и доедешь ты на нём до той же остановки. |
|
Как знаток питерской лексики переведу (надеюсь автор не обидетя)
Смысловой перевод выглядит так: выйти замуж за богатого и порядочного мужчину с Мерседесом очень сложно. Они настолько не постоянны, что ваши отношения продлятся не долго.
И в заключении.
Девочки, дорогие Вы наши!
Огромное спасибо всем, кто откликнулся на эту тему!
Оставайтесь всегда женственными нежными, немного наивными, домашними. Ведь только относительно женщины мужчина может быть мужчиной! Бывает замордуют на работе, всё не так, всё не то и вот приходишь домой, тебя встречают огромные карие глаза и чувствуешь, какая это всё ерунда.
|
| |
lexa
Сообщений: 4994 |
 | |
На: Как живёте, девочки!
Добавлено: 23 дек 04 03:11 |
"огромные карие глаза" - это кто?  |
| |
|
На: Как живёте, девочки!
Добавлено: 23 дек 04 03:28 |
| Это моя жена. |
| |
| Стр.2 (2) Показывать по
постов на странице |
<< < Пред. |
|
|
