|
|
Лесси
Сообщений: 54593 |
 | |
На: читательский дневник
Добавлено: 24 ноя 08 15:09 |
очень напоминает "Поднятую целину" Шолохова |
| |
| |
|
| |
юг
Сообщений: 2874 |
 | |
На: читательский дневник
Добавлено: 25 ноя 08 11:38 |
Может и целину. А может перевод такой, корявый. Но что-то совсем туго идет.  |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
| |
На: читательский дневник
Добавлено: 25 ноя 08 11:51 |
дак вот и подумай, стали бы они на непросроченные книжки с хорошим переводом цены то снижать?   |
| |
|
На: читательский дневник
Добавлено: 28 ноя 08 23:00 |
Василий Звягинцев "Ловите конский топот"
Отдыхаю, когда Звягинцева читаю. Единственный автор, который продолжает нравиться, несмотря на основной лозунг серии "Одним махом, семерых побивахом".
 |
| |
|
На: читательский дневник
Добавлено: 2 дек 08 01:37 |
Михаил Барятинский "Немецкие танки в бою"
Развернутый обзор всех немецких танков Второй Мировой.
Позабавила позиция автора, который считает, что почти половина типов танков у немцев были излишни. В том числе Pz.III, Пантера и Королевский тигр. 
Наверное с точки зрения наших солдат излишни были все типы немецких танков. |
| |
юг
Сообщений: 2874 |
| |
На: читательский дневник
Добавлено: 2 дек 08 09:43 |
А меня Памук совсем замучал, но все-таки дочитаю, блин. В целях повышения образованности 
Все-таки, видимо, перевод попался некачественный. Или редактор, т.к. периодически предлогов и союзов в тексте не хватает. |
| |
|
На: читательский дневник
Добавлено: 2 дек 08 21:52 |
Автор: юг
А меня Памук совсем замучал, но все-таки дочитаю, блин. В целях повышения образованности
Все-таки, видимо, перевод попался некачественный. Или редактор, т.к. периодически предлогов и союзов в тексте не хватает. |
|
Мой тебе совет, меняй туроператора (с) |
| |
Паучок
Сообщений: 14774 |
 | |
На: читательский дневник
Добавлено: 2 дек 08 21:55 |
| А я чет по Краузе последнее время прикалываюсь |
| |
юг
Сообщений: 2874 |
| |
На: читательский дневник
Добавлено: 3 дек 08 08:03 |
Автор: Паучок
А я чет по Краузе последнее время прикалываюсь |
|
Это который Эрих что ли? |
| |
юг
Сообщений: 2874 |
| |
На: читательский дневник
Добавлено: 3 дек 08 08:04 |
Автор: PARADOX
Мой тебе совет, меняй туроператора (с) |
|
Так сама-то книжка интересная. |
| |
lik
Сообщений: 1964 |
 | |
На: читательский дневник
Добавлено: 3 дек 08 13:28 |
пролистывая один из наших вологодских журналов за прошлый год наткнулась на рекламное объявление:
Услуги професионального составителя частных библиотек.
Разработка индивидуального курса чтения качественной литературы детям и взрослым.
вот так вот.... |
| |
юг
Сообщений: 2874 |
| |
На: читательский дневник
Добавлено: 3 дек 08 13:51 |
Супер! Тоже что ли занятся?..
Никому, случаем, не надо библиотеку составить? На первый раз недорого возьму. |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
| |
На: читательский дневник
Добавлено: 3 дек 08 13:59 |
| а я список чтения могу и бонусом - список музыки для прослушивания |
| |
Поживший
Сообщений: 5715 |
 | |
На: читательский дневник
Добавлено: 3 дек 08 14:02 |
Могу составить список ненужных вещей! Недорого.  |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
| |
На: читательский дневник
Добавлено: 3 дек 08 14:06 |
Автор: Поживший
Могу составить список ненужных вещей! Недорого. |
|
не ну ты сам то подумай - зачем людям ненужные вещи, да еще списком... нет уж, родной, ты себе какой нибудь другой вид заработка поищи |
| |
|
