Сегодня мы играли неплохо, но соперник играл еще лучше, поэтому мы уступили ему со счетом 1:3 по играм. Другой же соперник был просто никаким, и победа со счетом 3:0 далась нам без особых усилий.
А снег сегодня очень красивый, это не большие мягкие хлопья поглощающие все окружающие звуки, а мелкая бриллиантовая пыль, сверкающая в свете уличных фонарей и медленно оседающая на дорогу. Ветра нет, мороза тоже нет, поэтому идти по улице одно удовольствие, сумерки, неяркий свет фонарей, остановился послушать тишину... вот так бы и стоял бесконечно в вечерней тишине, окутанный вьющейся вокруг снежной пылью.
Комментарии
@
20.2.05, 14:45,
tanchik
счас буду твой рассказ про снег на немецкий переводить, а то нам задали кляйне гешихте, а с фантазией у меня не очень, могу прислать потом
@
20.2.05, 14:52,
Lynx
выложи в дневники, как доказательство того, что Вобла вышла на международную арену - пусть livejournal.com испугается )))
@
21.2.05, 00:19,
tanchik
весь день мучаюсь, хорошо, если получится, опубликую, только возможно укороченную версию. Wunder der Natur - der Schnee.
@
21.2.05, 11:37,
Lynx Вай, вай, меня переводят на иностранные языки, вот оно - признание... LOL
Спасибо, Танчик, порадовала, я думал, ты шутишь.
@
21.2.05, 12:24,
СЛВ
Можно участие в конкурсе на лучший перевод принять?
@
21.2.05, 12:36,
Lynx
не ну слава это конечно хорошо, но в таких количествах - я же ведь зазнаться могу... 8-)
ни в коем разе не возражаю, буду очень польщен, уже польщен!
@
21.2.05, 15:38,
СЛВ
А приз будет?
@
21.2.05, 15:50,
Lynx
спрашивайте у организаторов конкурса
@
21.2.05, 15:57,
СЛВ
Как насчет приза авторских симпатий?
@
21.2.05, 16:28,
tanchik
так конкуренты объявились, а я уже печатаю мою короткую версию "про снег" для урока, за свое что-ли выдать
@
21.2.05, 16:34,
tanchik
перечитала еще раз линксино, нет мне такое не подвластно, вообщем получилась немного моя, немного его короткая версия. Если не против, вывешу. А за тему спасибо, а то неделю мучалась, и кто задает домашние задания без темы.
