От Фредерика Шопена до Барбары Брыльски

В Череповце прошли Дни польской культуры
Официально мероприятие, инициатором которого была польская сторона, называлось «Осенние встречи с польской культурой». Заголовок намекал на возможность продолжения встреч в другие времена года. Впрочем, сейчас обсуждается вопрос ответных гастролей вологодских артистов и произведений искусства в Польшу. «Наши культуры очень похожи, но и многим различаются, — сказал со сцены Камерного театра, открывая «встречи», Uенеральный консул Польши в Санкт­Петербурге Ярослав Дрозд. — Чтобы познакомиться ближе, нам нужно больше показывать друг другу творений талантливых людей России и Польши». От имени череповчан консула приветствовал заместитель мэра Денис Зайцев, который также подчеркнул объединительное значение Дней культуры. «Мы давно поддерживаем тесные контакты с Польшей, но благодаря таким мероприятиям мы лучше и с других сторон узнаем друг друга и становимся еще ближе», — сказал он.

В рамках «Осенних встреч с польской культурой» в минувшие выходные в Череповце состоялся концерт романса, прошли показы трех фильмов, знаменующих возрождение польского кино, и открылась выставка киноплаката. В Вологде «встречи» получили более широкое звучание благодаря масштабным выставкам кружева и графики польских мастеров. «Мы приехали, чтобы показать здесь, на Вологодской земле, разные стороны многогранного польского искусства. Ваш регион — очень важная часть России, и нам приятно, что именно здесь познакомятся с лучшими образцами нашей культуры. Радует, что в вашем городе не только варят сталь, но и интересуются культурой. Думаю, что особый интерес у череповчан вызовет выставка киноплаката польских фильмов — особенно внимательные заметят афишу картины «Фараон», в котором впервые появилась на экранах известная в вашей стране актриса Барбара Брыльска. А еще мы покажем здесь польский фильм с участием русской актрисы Светланы Ходченковой, которая сейчас очень знаменита в Польше. Такой вот обмен получился. Да и зачем разделять по национальностям — это наши славянские актрисы».

Центральным событием Дней Польши в Череповце, бесспорно, стал концерт польского и европейского романса, который прошел в Камерном театре. Из трех музыкантов, исполнявших романсовую классику, лишь Катажина Мацкевич польского происхождения. А солисту питерского музыкального театра «Северная Венеция» Станиславу Леонтьеву, уроженцу Санкт­Петербурга, пришлось не просто учить, а заучивать арии из опер классиков польской и мировой музыки Шопена и Монюшко на неродном языке. Имя Леонтьева в последние годы гремит на главных сценах страны — к примеру, на сцене Мариинского театра он пел в одном спектакле с Николаем Басковым. В Череповце, впрочем, знают далеко не всех оперных знаменитостей, и, оценив класс исполнителя, зрители концерта очень удивлялись чистоте русского произношения Леонтьева, когда тот запел арию из оперы «Иоланта» Петра Чайковского.

Сергей Виноградов
№194(22604)
20.10.2009