Будем учить китайский

Вчера в зале ученого совета ЧГУ в 10.00 началась официальная встреча делегации из Чанчуньского педагогического университета. Сегодня предполагается подписание меморандума, который позволит уже в ближайшем будущем говорить о Череповце как об одном из центров изучения Китая в России — третьем после Москвы и Петербурга. В частности, благодаря созданию на базе ЧГУ института Конфуция.
В начале встречи ректор ЧГУ Владимир Грызлов с небольшими затруднениями прочитал название китайского вуза и имена гостей, полушутя сказав: «Будем привыкать к китайским словам».

Однако привыкать пока не пришлось. Далее последовали электронные презентации — Череповецкого и Чанчуньского университетов, и обе на английском языке. Было очень интересно сравнить вузы двух городов, столь далеко стоящих друг от друга на карте. Череповец брал цифрами, предлагая гостям статистику по количеству учащихся и преподавателей. Кратко ознакомили гостей со структурой университета и направлениями научной деятельности. У китайцев же был иной «обряд» знакомства. Они устроили небольшую виртуальную экскурсию по своему университету, демонстрируя фотографии кабинетов, студенческих общежитий, спортивного комплекса. Приводились мнения студентов разных стран о китайском вузе.

Руководителей институтов ЧГУ интересовали конкретные вопросы: по каким специальностям готовят в китайском вузе, каковы стандарты обучения. В Чаньчуне, как и у нас, есть инженерно­экономическое (в том числе и металлургическое) и гуманитарное направления. Но основная цель — подготовить учителя по определенному профилю. В ЧГУ же, как известно, образование не только педагогическое, а в большей степени по производственным специальностям.

После рассказа о родном вузе китайская делегация предложила «меняться». Речь идет о студенческом обмене. Гости выразили желание, чтобы в будущем китайские студенты могли поступать в череповецкую аспирантуру. Особенно они подчеркнули важность диалога на одном языке, желательно не на английском. Институты Конфуция (а их более 1000 по всему миру) как раз позволяют постичь «китайскую грамоту» в любой удобной форме: бизнес­курс, основной курс, летние и зимние языковые лагеря.

В конце встречи Ян Минь, проректор Чанчуньского педагогического университета, согласился (конечно, с помощью переводчика) ответить на некоторые наши вопросы.

— Почему именно Череповецкий государственный университет был выбран как потенциальный участник проекта «Институт Конфуция»?

— Этот проект поддерживается китайским правительством, цель его — распространение китайского языка и культуры, поиск и укрепление деловых контактов. Проект ориентируется на крупные стабильные вузы. Филиалы основываются там, где возникает потребность в китайском языке. В Череповце, где много промышленных предприятий, имеющих контакты с Китайской Народной Республикой, такая потребность есть.

— Что необходимо для организации «китайской» кафедры в ЧГУ?

— Надо совсем немного — кабинет площадью 100 — 150 кв. метров; а все учебные материалы и специалисты прибудут из Китая. Оплачивает работу наших преподавателей также китайская сторона, причем можно договориться как о временной, так и о постоянной работе.

Евгений Моченков
№16(21931)
30.01.2007