Все темы  | Новая тема | Настройки форума
Поиск: 
 Автор Тема: На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)
МП
Сообщений: 1167 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 15:54
А я здесь не один зануда



[Ответ][Цитата]		 

 
 
lexa
Сообщений: 4994 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 16:20
по-русски это "флуд". насколько я понимаю это относится к иностранным словам, а правила их произношения совсем не обязательно должны быть как в оригинальном языке.



[Ответ][Цитата]		 
Lynx
Сообщений: 2197 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 16:28
ну вот мы и вернулись к моему коментарию в скобках



[Ответ][Цитата]		 
МП
Сообщений: 1167 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 17:48
Английское слово flood читается как "флад", а исконно русское слово
флуд как пишется, так всегда и читалось.



[Ответ][Цитата]		 
lexa
Сообщений: 4994 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 18:30
вообще странно почему оно в оригинальном языке неправильно читается... oo=у



[Ответ][Цитата]		 
МП
Сообщений: 1167 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 18:52
Если после L - то нет



[Ответ][Цитата]		 
lexa
Сообщений: 4994 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 18:58
look loom loop loose...
хотя floor



[Ответ][Цитата]		 
МП
Сообщений: 1167 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 19:02
http://paul.merton.ox.ac.uk/language/pronounce.html

А мы тут про "флад" спорим...



[Ответ][Цитата]		 
lexa
Сообщений: 4994 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 19:10
- это ваша машина?
- дас ист кайн вашмашина, дас ист айн ауто!



[Ответ][Цитата]		 
Lynx
Сообщений: 2197 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 19:13
- ту тикетс ту Даблин, плиз
- куда блин?
- тудаблин



[Ответ][Цитата]		 
МП
Сообщений: 1167 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 19:14
Позвонил сейчас препу с иняза - сказала, что вроде как это не исключение, где-то читается так, где иначе, но должно в-английском должно быть "флад".
Но это ерунда, вот ее коронный вопрос на засыпку: как из названия штата Texas можно получить русское Техас?



[Ответ][Цитата]		 
МП
Сообщений: 1167 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 19:18
2 Wobla
Это у меня глючит, или у тебя? Когда новая реплика попадает на новую страницу, она туда сначала не попадает. Т. е. в списке тем я вижу, что моя реплика последняя, а когда кликаю в страницу ее нет. Но потом, видимо, когда добавляется новая реплика вижу свою.

Похоже как-то связано с редактированием, кстати



[Ответ][Цитата]		 
lexa
Сообщений: 4994 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 19:23
Цитата:
Автор: Мимо Проходил

2 Wobla
гм, кэш? первый раз слышу

я, кстати, спросил про флуд только что на www.gramota.ru - может ответят :-))
хотя не знаю, по-моему, тут все ясно



[Ответ][Цитата]		 
МП
Сообщений: 1167 
На: а молодец "Privet" - классно пошутил %-)  
Добавлено: 26 янв 05 19:37
Очень может быть, сейчас измененный аватар не хотел меняться - на соседней ветке поменялся - а на этой нет.



[Ответ][Цитата]		 
 Стр.2 (2) Показывать по
постов на странице		 << < Пред.