|
|
Марго
Сообщений: 9807 |
 | |
Оле, ты вернулся?
Добавлено: 24 окт 05 14:38 |
Рассказывай, как там буржуи живут  |
| |
| |
|
| |
|
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 24 окт 05 15:22 |
а так же, где надо работать, чтобы возвращаться оттуда, где буржуи живут
|
| |
tanchik
Сообщений: 597 |
 | |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 24 окт 05 15:41 |
| До Москвы точно добрался |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
 | |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 24 окт 05 19:37 |
Автор: Марго
Рассказывай, как там буржуи живут |
|
Марго! А я-то думала - что буржуи все - у вас на работе обосновались! |
| |
Марго
Сообщений: 9807 |
| |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 09:11 |
| Ой, да у нас буржуев то - раз, два и обчелся |
| |
скив
Сообщений: 2916 |
 | |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 11:14 |
Автор: Марго
Ой, да у нас буржуев то - раз, два и обчелся |
|
значит есть?  |
| |
DonPadlo
Сообщений: 4071 |
 | |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 18:34 |
| Да ладно, пусть Марго и Буржуй, ладно хучь не олигарх |
| |
Оле-Лукойе
Сообщений: 3437 |
 | |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 18:59 |
1. Я вернулся.
2. Я Вологде.
3. Спасибо всем.
4. Подобный отчет о задании в четверг. |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
| |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 20:51 |
а что тебе, Оле, задавали на четверг? |
| |
Lynx
Сообщений: 2197 |
 | |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 22:06 |
| окайри, Оле! |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
| |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 22:19 |
о, а это-то как переводится?
и с какого языка? |
| |
DonPadlo
Сообщений: 4071 |
| |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 25 окт 05 22:35 |
| Хайль Оле |
| |
Lynx
Сообщений: 2197 |
| |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 26 окт 05 00:53 |
Автор: Лесси
о, а это-то как переводится?
и с какого языка? |
|
Это японский, Лесси
Оле, заходя домой и стряхивая дорожную пыль с плаща:
- Тадаима! (Вот я и дома!)
Домашние тепло встречают Оле и вторят ему в ответ:
- Окайри, Оле-сан! (С возвращением, уважаемый Оле!)
Дословно окайри (окаэри), насколько мне известно, переводиться как "добро пожаловать домой (назад)". |
| |
Лесси
Сообщений: 54593 |
| |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 26 окт 05 09:28 |
блина, так и представила
|
| |
Марго
Сообщений: 9807 |
| |
На: Оле, ты вернулся?
Добавлено: 26 окт 05 09:54 |
| Что это ты ему говоришь: Добро пожаловать домой, дрожжайший Оле Лукойевич |
| |
| Стр.1 (1) Показывать по
постов на странице |
|
|
