Все темы  | Новая тема | Настройки форума
Поиск: 
 Автор Тема: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем
Линуксоид
Сообщений: 322 
Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 10:19
каждый, кто хочет мечом овладеть
долго учиться должен
писАть на песке



[Ответ][Цитата]		 

 
 
Штольц
Сообщений: 13016 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 10:31
Свет и надежду дает
Стару и младу.
Ожидание Яндекса апа



[Ответ][Цитата]		 
Линуксоид
Сообщений: 322 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 11:14
Чай утром заваривал,
пил не спеша.
Сложно просыпаться.



[Ответ][Цитата]		 
Bruce_Von_Minus
Сообщений: 7312 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 11:37
Первая строка состоит из 5 слогов
Вторая строка состоит из 7 слогов
Третья строка состоит из 5 слогов.
Порядок строк и количество слогов неизменно, иначе это не будет являться хокку.

Смиренно прошу прощения за свои придирки



[Ответ][Цитата]		 
Линуксоид
Сообщений: 322 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 12:14
Цитата:
Автор: Bruce_Von_Minus

Первая строка состоит из 5 слогов
Вторая строка состоит из 7 слогов
Третья строка состоит из 5 слогов.
Порядок строк и количество слогов неизменно, иначе это не будет являться хокку.

Смиренно прошу прощения за свои придирки

Верно только для японского языка



[Ответ][Цитата]		 
Bruce_Von_Minus
Сообщений: 7312 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 12:21
Не только. И в русском варианте хокку действуют теже самые правила. Хокку и танка, это искусство подбора слов.



[Ответ][Цитата]		 
юг
Сообщений: 2874 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 12:59
Вся жизнь - искусство подбора слов



[Ответ][Цитата]		 
Bruce_Von_Minus
Сообщений: 7312 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 13:16
Тут все заключено именно вот в этот подбор игры слогов Иначе слишком просто вышло бы писать хокку. А ить это не такое вот простое дело. Я когда то увлекался, и сразу зауважал самураев, способных в режиме реального времени сложить танка для своей возлюбленой
Я за танка даже и не брался, это выше моих навыков. Хотя без учета правил написания мог бы печь их десятками



[Ответ][Цитата]		 
Штольц
Сообщений: 13016 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 13:19
Муки подбора
Как же расставить слова?
man покурить бы...



[Ответ][Цитата]		 
Bruce_Von_Minus
Сообщений: 7312 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 13:32
Школу бы вспомнить!
Слога какие же были?
Я не забуду!

Вот примерно так, на скорую руку. ни разу не красиво, но по всем правилам



[Ответ][Цитата]		 
Штольц
Сообщений: 13016 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 13:37
Лист опадает...
вобла грузицца быстро
слава админу



[Ответ][Цитата]		 
Штольц
Сообщений: 13016 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 13:41
Стройный склад хокку
оказался несложным.
Гуглю я "Танка"...



[Ответ][Цитата]		 
гость
217.15.146.196
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 14:12
Гость на пороге -
шел босиком по рельсам.
Дорого ехать!



[Ответ][Цитата]		 
Линуксоид
Сообщений: 322 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 16:26
Мне понравилось вот это:

Полет сороки
Над радугой небесной,
Как мостик в небе.
Иней искрится, значит,
Ночь ушла без остатка.
(c) Отомо-Но Якамоти



[Ответ][Цитата]		 
Штольц
Сообщений: 13016 
На: Хокку и Танка - пишем свои и цитируем  
Добавлено: 21 окт 08 16:47
Это явно перевод Надо бы в оригинале



[Ответ][Цитата]		 
 Стр.1 (6) Показывать по
постов на странице		 След. > >>