Юникс вэй

Замечательная статья с таким названием об организации многооконного интерфейса (или, скорее - "многоэкранного") в unix-консоли на русском языке - http://rus-linux.net/kos.php?name=MyLDP/consol/screen.html