Антигламурные записи
2 фев 04, 13:20
О как!

Надеюсь ни для кого не секрет, что мы лишь марионетки в руках высших сил... так вот иногда так хочется обрезать все ниточки, тем самым послав всех на х..., но низзя. Приходиться думать не только о себе. Как показывает практика есть люди которые о тебе беспокоятся больше, чем ты о себе сам. Запутанно? Да! А главное совсем не в тему, ведь это и так все знают.

Комментарии

@ 2.2.04, 13:33, Лёха
Я бы сказал в руках "вышестоящего начальства", а не "высших сил" :-)))) Хотя иногда это одно и тоже

@ 2.2.04, 14:27, прохожий
Странно, назвал свой дневник "книгой свиданий", и ни одного слова о представительницах прекрасного пола - скучно

@ 2.2.04, 16:06, Лёха
Это, конечно, не мой дневник, так что я не знаю какой смысл вкладывался в название, но по-моему, это не обязательно можно перевести как "книга свиданий". ????

@ 2.2.04, 18:50, Линкс
А что? прохожий дело говорит "книга свиданий" она и есть "книга свиданий", как еще можно перевести? Ну может быть "книга встречь", хотя date - это не простая встреча, иначе было бы appointment, а встреча с любимой девушкой или скорее даже кандидаткой



Добавить комментарий
  • Об этом дневнике 

    • Мой дневник:
  • Создать/изменить дневник
  • Добавить запись
  • Посмотреть комментарии