Антигламурные записи

Лёха — есть вариант - не ходить
5 фев 04 13:01, читать

Линкс — Красиво выражаешься, зря ты на себя бочку катишь, мне очень нравится.

Я теперь на воблу захожу только затем, чтобы твой дневник почитать

Теперь вот еще и покоментировать можно - тоже хорошее дело
2 фев 04 18:54, читать

Линкс — А что? прохожий дело говорит "книга свиданий" она и есть "книга свиданий", как еще можно перевести? Ну может быть "книга встречь", хотя date - это не простая встреча, иначе было бы appointment, а встреча с любимой девушкой или скорее даже кандидаткой
2 фев 04 18:50, читать

Лёха — Это, конечно, не мой дневник, так что я не знаю какой смысл вкладывался в название, но по-моему, это не обязательно можно перевести как "книга свиданий". ????
2 фев 04 16:06, читать

прохожий — Странно, назвал свой дневник "книгой свиданий", и ни одного слова о представительницах прекрасного пола - скучно
2 фев 04 14:27, читать

Лёха — Я бы сказал в руках "вышестоящего начальства", а не "высших сил" :-)))) Хотя иногда это одно и тоже
2 фев 04 13:33, читать

:-) — судя по тому, что сообщение все-таки смог написать, значит не все пальцы отрезало :-))) удачи! (в дальнейшем освоении оргтехники)
2 фев 04 13:19, читать