Последние комментарии к записям
| |
Хомяк —
"ой, как то сложно все с переводчиками.." - и это говорит человек, коему языкознание и прочие гуманитарные науки наверное не чужды? - приятно же покопаться самостоятельно...
29 май 11 14:42,
читать
|
Лесси —
вчера кстати пыталась отправить тебе ссылку чего хочу из цинци... но она, гадани, упорно не копировалась((( еще и комп завис напрочь(((
29 май 11 12:04,
читать
|
Лесси —
ой, как то сложно все с переводчиками.. а вот "классической формой" вчера действительно озаботилась. Нашла ведь вчера и чайник и чашу справедливости(без переезда)))). Так чайник красив - но блин лить что-либо через него.... оччень непростой процесс
29 май 11 12:02,
читать
|
Хомяк —
Кстати, подсказываю, как искать без знания языков. 1) в гугле переводишь с русского на китайский ключевые сочетания. Например - синий фарфоровый чайник, или костяной фарфор или старинная посуда... 2) подставляешь полученные иероглифы в поиск таобао. 3) Смотришь на картинки. Как находишь что-то более близкое к тому, что хочется - копируешь его название в иероглифах и переводишь с китайского на русский. 4) Выделяешь значимые русские или английские (иногда нет аналогов) слова и обратно переводишь их на китайский. Можешь просто вырезать нужные иероглифы из того, что есть. 5) Снова ищешь в Таобао. И т.д. Очень любопытный процесс, сулит много открытий чудных..
29 май 11 09:58,
читать
|
|
|
|
Хомяк —
Синий фарфор... какие именно изделия? Посмотрю.
29 май 11 09:31,
читать
|
Хомяк —
29 май 11 09:30,
читать
|
Хомяк —
29 май 11 09:22,
читать
|
—
Более-менее классическая форма (одна из)
29 май 11 09:20,
читать
|
Хомяк —
Насколько я понял, выставка - художественная. Чайники там большие. В общем, не чайные. Хотя теоретически - рабочие. Не все конечно... Но в целом классическая форма на выставке отсутствовала. Видимо, специально.
29 май 11 09:12,
читать
|
|
Лесси —
да я вроде не чешусь)) слушай, а классический чайник - это какой формы? И еще - сколько у вас, допустим, синий фармор стоит в пересчете на наши тугрики?
28 май 11 23:03,
читать
|
Хомяк —
Так шкура- это любя...  Готов почесать
28 май 11 22:31,
читать
|
Лесси —
а вообще подборка напомнила то светлое время, когда я в москву ездила на выставку "Тысячелетие китайского фарфора". Особенно там огромные фарфоровые тазики с бабочками и стихами Мао Дзедуна понравились. Блин, и стихи то классные были, и выставка. Фотать тока не разрешили там((
28 май 11 22:05,
читать
|
Лесси —
да. и чей то я - шкура? о_О
28 май 11 21:52,
читать
|
Лесси —
листаю щас фотки чайников... а вот интересно, а чего это вообще за выставка? это в принципе разные чайники? или оне какие исторические? потому как гляжу - одни в витринах вроде стоят, другие так... при этом некоторые "модели", или точные копии, даже у нас в магазинах есть...
28 май 11 21:51,
читать
|
Хомяк —
Таки да. Сегодня получили. Очередной бабушкофон. Точнее, это был дедушкофон . Пришлось съездить. Задумался. Как сделать, чтобы работала доставка в глухих местах? И нужно ли это кому?
28 май 11 13:47,
читать
|
Хомяк —
Ыыыы. С Хомяка причитается.
28 май 11 10:24,
читать
|
SNeKa —
Ну короче я выиграл 
27 май 11 22:32,
читать
|
Хомяк —
Ну как бы... В общем, расстояние 12 км. Г-жа главная выдать может только лично. Попутных местных людей, способных передать посылку- море! В т.ч. предсельсовета, или, например, магазин на колесах, который живёт в Нестерово, а пару раз в неделю приезжает практически в Бессолово. Но - нет. Можно понять конечно - страшно. Теоретически, если сделать нот. доверенность - отдали бы. В общем, сельская общинность в очередной раз отсутствует. А доставки ЕМС на бОльшей части территории России - нет. Что и требовалось доказать. P.S. Максимум, на что способна официальная почта - так это перебросить (через Сокол туда-обратно) на 6 км поближе - оказывается, в Великом Дворе есть какой-то почтальон.
27 май 11 17:30,
читать
|
Хомяк —
Посылка дошла до п/о Нестерово. Ждём звонка что ли.
26 май 11 19:21,
читать
|
—
В общем, та-тата-та! - посылочка уже выехала из Москвы. Ждём результатов на следующей неделе .
25 май 11 22:37,
читать
|
Хомяк —
На этой вашей карте вообще показан мост в Покровском, которого я в своей жизни уже не видел. Только сваи. В Покровское проезд по левому берегу Глушицы. Кажется так.
24 май 11 09:39,
читать
|
SNeKa —
Дак я то в Бессолово не ездил. Мне не надо. Я за грибами и судя по всему по отворотке как раз.
24 май 11 08:51,
читать
|
| |
|
< Назад Дальше >
|
|
|
|
