Лесси возвращается домой |
|||||
| 18 июн 08, 09:54
утренний позитивчег
с утра мне долго и натуралистично снилось, что меня с работы уволили, причем под музыкальное сопротивление моего же будильника. Если б не один знакомый ситроэнщик, меня бы поди до сих пор бы и увольняли, а этот меня разбудил все-таки... да причем такими смсками, гад, что я чуть потом на работу собралась... ну это еще половина позитивчега только. Месяца полтора назад Анько мой портрет в корреле нарисовала и где-то там его повывешивала на форумах, где художники-векторщики тусуются. Сегодня пришло ей письмо из Калифорнии. Особенно конечно порадовал компьютерный перевод на русский язык. Эта штука посильнее аннотации к китайским стелькам "Нога - корень здоровья". Для налядности и саморекламы привожу оба текста Комментарии
|
|
||||
Anna, I had lost, somehow, the path to your amazing work. I have just rediscovered it and I wanted to send you a note. Ive been studying your image FILENAME2.jpg and the more I look at it, the more I love it. You said in a note to me that this women was your friend and a very fine person. Your illustration shows this! I can see in your drawing that this is a fine person and your talent at bringing this out is amazing. I am humbled by your talent. I have tried to make a translation of this to Russian... hope it works. Rob Анна, Я потерял, так или иначе, дорожку к вашей удивительной работе. Я только что открыл вновь это, и я хотел послать Вам примечание. Я изучил ваше изображение Наталья2.jpg и чем больше я смотрю на это, тем больше я люблю это. Вы сказали в примечании мне, что это женщины было вашим другом и очень прекрасным человеком. Ваша иллюстрация показывает этому! Я могу видеть в вашем рисунке, что это - прекрасный человек и ваш талант при произвождении, это удивительно. Я унижен вашим талантом. Ограбить
