Хорош Шекспир в меру
Анна Ковальчук сбежала из милиции в монастырь. В Череповце следователь Шевцова надела сутану
В театре небольшого английского городка СтрэтфорднаЭйвоне, известного тем, что здесь появился на свет великий драматург Уильям Шекспир, играют исключительно пьесы земляка. Не жалко тамошних актеров, а жалко тамошних вахтеров. Это какой же психикой надо обладать, чтобы изо дня в день видеть душевные и физические метания всех этих Гамлетов, Лиров и Отелло. Шекспира, как все гениальное, требуется дозировать.
Два последних гастрольных вечера театр имени Ленсовета давал шекспировскую «Мера за меру». Порой чувство меры отказывало режиссеру. Видимо, глубокое уважение к букве пьесы заставило поставить ее не только что без сокращений, а и с некоторыми добавлениями. Благодаря чему этот режиссерский «поклон» вылился в более чем трехчасовое действо с перерывом. И если бы актеры не сжалились и не произносили слова в стиле скороговорочной декламации, разъезжаться бы зрителям на такси. «Утрамбованные» строчки позволяли понимать движение сюжета, так сказать, в самых общих чертах. Визуально же спектакль отличался куда большей внятностью. Дело происходит в Вене. Шекспир спрятался за австрийской столицей, чтобы не подумали, что изобразил Лондон; Ленсовет пошел по тому же пути, имея в виду другую страну. Как не заметить в подтексте сцены передачи власти уходящего на покой герцога полному сил и увлеченному карате наместнику режиссерского подмигивания, намека на российские реалии и нашу президентскую эстафету. Красная дорожка, кафедра с гербом, голос сверху, вещающий о «сообщениях информбюро», секьюрити… Но это так, крючок, чтобы через внешнее сходство добрели мы до внутреннего. Подкладку оставили чисто шекспировской. Реалии таковы: Вена (Лондон, Москва) погрязла в пороке, неконтролируемые половые отношения довели общество до того, что слово «любовь» стало книжным. Наместник Анджело, на чье попечение оставлен город, изобретает эффективный метод борьбы — прилюдно и показательно казнить первого попавшегося на глаза прелюбодея, чтобы другим неповадно было. В сети венского «нацпроекта» попадает дитя своего века Клавдио, чьей невенчанной подруге в скором времени потребуется акушер. Вот только можно ли изменить природу законом? «Нацпроект» буксует. Да тут еще сам железный Анджело, чья жизнь так же бузупречна, как стрелки на его брюках, воспылал страстью к монахине, сестре Клавдио Изабелле. Суть его предложения сводится к обмену жизни брата на девичью честь, над каковой дилеммой Изабелла мучается еще добрых полтора часа. Они не проходят зря, ей удается спасти и то, и другое, а Анджело попадает в им же самим вырытую яму закона. Мораль: государственный муж, меряй чужие поступки той же меркой, что и свои. Присутствовавшие в зале власти местного уровня все три часа внимали уроку Шекспира с неподдельным вниманием.
Исполнителю роли Анджело, хотя его персонаж и форменная скотина, аплодировали больше, чем другим. Понять Анджело не суждено — Анна Ковальчук, сыгравшая Изабеллу, и не таких с ума сводила. Интервью корреспонденту «Речи» сериальная Маргарита давала в курительном закутке за старым шкафомширмой, на полутемной лестнице ГДК «Аммофос».
— Довольны ли тем, какую реакцию вызвала премьера «Мастера и Маргариты»?
— Я довольна. Для меня главное — оценка профессионалов, родных и коллег. Я знаю все минусы и плюсы, увидела на показе. Посмотреть по телевизору, как всем, увы, не удалось — спектакли шли каждый вечер. Смотрела на DVD.
— Прыжок популярности произошел сразу? Вы же, наверное, видели по зрителям, которые приходят в театр.
— Да, конечно, касса моих спектаклей увеличилась. Но произошло это, скорее, не изза «Мастера…», а изза другого сериала — «Тайны следствия». Мы уже отсняли шестой сезон, с продюсером договорились, что седьмой будет последним. Буду ли играть и дальше женщинмилиционеров? Все эти годы мне по контракту нельзя было этого делать. Вряд ли правильно и дальше эксплуатировать этот образ. Чего людей запутывать.
— А что со вниманием профессионалов? Режиссеры не донимают предложениями?
— Предлагают перейти в другой театр, приглашают открывать разные крупные предприятия и фирмы. Кинорежиссеры… Не могу сказать, что они бросились ко мне. Раньше мне предлагали многомного ролей в кино, так скажем, среднего уровня. Сейчас предложений мало. Но они все очень качественные. И это меня радует.
Разговор прерывает звонок ковальчукского мобильника. «Пока не могу сказать… — сообщает она невидимому собеседнику. — Давайте встретимся в Питере и обсудим вопрос о моем участии в этом проекте». От популярности не спрятаться и за старым череповецким шкафом. Полчаса спустя шепчемся в фойе с директором театра Валерием Градковским. Терять звезд, в особенности Ковальчук, как сманенных Москвой Хабенского и Пореченкова, Ленсовет не намерен. Патриотизм стимулируют зарплатой. Когда со второй в порядке, первый крепнет сам собой. А посему театр, находящийся на балансе городского бюджета, то и дело изыскивает средства на содержание звезд и не мешает им подрабатывать на стороне.
Сергей Виноградов
№192(21859)
11.10.2006