На: Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов Добавлено: 20 янв 10 16:57
вот кстати нашла знакомую фамилию Петр Иващенко
Джон Кьюсак ( 2012, 1408, Игра по-крупному ) Джейми Фокс ( Солист) Брендан Фрейзер ( Путешествие к Центру Земли ) Хорхе Гарсиа ( Херли сериал Остаться в живых все сезоны )
он кстати в первой озвучке "Пятого элимента" Корвина Даллоса озвучивал а песни хорошие у него http://www.youtube.com/watch?v=vs49J-jbS9E
http://www.youtube.com/watch?v=rpUBvnO_CrQ&feature=related - тут кстати песня про Берешкариков, которую я когда рожала пела
На: Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов Добавлено: 20 янв 10 16:57
считаю лучшим Владимира Зайцева
Шерлок Холмс (2009), Top250: 125 Sherlock Holmes ... Sherlock Holmes 3. История одного вампира (2009) Cirque du Freak: The Vampire's Assistant ... Gavner Purl 4. Воины света (2009) Daybreakers ... Lionel 'Elvis' Cormac 5. Трансформеры: Месть падших (2009) Transformers: Revenge of the Fallen ... Megatron 6. Бесславные ублюдки (2009) Inglourious Basterds ... LT. Aldo Raine 7. Солист (2009) Soloist, The ... Steve Lopez 8. Адреналин: Высокое напряжение (2009) Crank: High Voltage ... Chev Chelios 9. Звездный путь (2009) Star Trek ... Captain Robau 10. Рок-волна (2009) Boat That Rocked, The 11. Разомкнутые объятия (2009) Los abrazos rotos ... Mateo Blanco / Harry Caine 12. Хранители (2009) Watchmen ... Edward Blake / The Comedian 13. Коралина в Стране Кошмаров (2009) Coraline ... Cat 14. Приключения Десперо (2008) Tale of Despereaux, The ... Boldo 15. Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008) 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde ... Luipold Trumpf 16. Чернильное сердце (2008) Inkheart ... Capricorn 17. Фрост против Никсона (2008) Frost/Nixon ... Jack Brennan 18. Рок-н-рольщик (2008) RocknRolla ... Uri Omovich 19. Миллионер из трущоб (2008), Top250: 212 Slumdog Millionaire ... Police Inspector 20. Солдаты неудачи (2008) Tropic Thunder ... Kirk Lazarus - Hot LZ 21. Темный рыцарь (2008), Top250: 77 Dark Knight, The ... Joker 22. Хеллбой II: Золотая армия (2008) Hellboy II: The Golden Army ... Johann Krauss 23. Невероятный Халк (2008) Incredible Hulk, The ... Tony Stark, в титрах не указан 24. Вики Кристина Барселона (2008) Vicky Cristina Barcelona ... Juan Antonio Gonzalo 25. Кунг-фу Панда (2008) Kung Fu Panda ... Commander Vachir, озвучка 26. Друг невесты (2008) Made of Honor ... Christie's Lawyer 27. Железный человек (2008) Iron Man ... Tony Stark / Iron Man 28. Остров Ним (2008) Nim's Island 29. Супергеройское кино (2008) Superhero Movie ... Lou Landers 30. Психушка (видео) (2008) Asylum ... The Doctor 31. Снежный человек (2008) Strange Wilderness ... Fred 32. Глаз (2008) Eye, The ... Miguel 33. Би Муви: Медовый заговор (2007) Bee Movie 34. Гангстер (2007) American Gangster ... Detective Trupo 35. Рататуй (2007), Top250: 126 Ratatouille ... Skinner, озвучка 36. Планета страха (2007) Planet Terror ... Lt. Muldoon 37. Трансформеры (2007) Transformers ... Megatron 38. Шрек Третий (2007) Shrek the Third 39. Стрелок (2007) Shooter ... Louis Dobbler 40. Зодиак (2007) Zodiac ... Paul Avery 41. Похищение (2007) Captivity ... Det. Bettiger 42. Типа крутые легавые (2007) Hot Fuzz ... Simon Skinner 43. Ложное искушение (2006) Good Shepherd, The ... Thomas Wilson 44. Бобби (2006) Bobby ... Paul 45. Миссия: невыполнима 3 (2006) Mission: Impossible III 46. Сайлент Хилл (2006) Silent Hill ... Officer Thomas Gucci 47. Не пойман - не вор (2006) Inside Man ... Captain John Darius 48. Беги без оглядки (2006) Running Scared ... Detective Rydell 49. Мюнхен (2005) Munich ... Ephraim 50. Кровь за кровь (2005) Four Brothers ... Victor Sweet 51. Ключ от всех дверей (2005) Skeleton Key, The ... Luke Marshall 52. Где скрывается правда (2005) Where the Truth Lies ... Lanny 53. Волшебная страна (2004) Finding Neverland ... Charles Frohman 54. Час расплаты (2003) Paycheck ... Rethrick 55. Таинственная река (2003) Mystic River ... Sean Devine 56. Парк Юрского периода 3 (2001) Jurassic Park III ... Paul Kirby 57. Завтра не умрет никогда (1997) Tomorrow Never Dies ... Captain - HMS Bedford 58. Лис и пес (1981), Top250: 166 Fox and the Hound, The ... Boomer 59. Мэри Поппинс (1964)
На: Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов Добавлено: 20 янв 10 17:08
Автор: Лесси вот кстати нашла знакомую фамилию Петр Иващенко
Джон Кьюсак ( 2012, 1408, Игра по-крупному ) Джейми Фокс ( Солист) Брендан Фрейзер ( Путешествие к Центру Земли ) Хорхе Гарсиа ( Херли сериал Остаться в живых все сезоны )
он кстати в первой озвучке "Пятого элимента" Корвина Даллоса озвучивал а песни хорошие у него
Хотелось бы мне вам сказать что Петр Иващенко он же Петр Гланц он просто однофамилец хороший тоже голос и есть у него официальный сайт http://glanz.ru/site/ а в Пятом Элементе Брюса Уиллиса замечательно дублировал его Алексей Иващенко
На: Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов Добавлено: 20 янв 10 17:31
Цитата:
Автор: Лесси да вролде тот же, он дубляжом тоже занимается, раньше по крайней мере занимался
Повторяю еще раз. Петр Иващенко-Петр Гланц это совршенно другой человек тоже учавствует в дубляжах просто однофамилец а Алексей Иващенко он вот в том ролике поет и он кокраз дублировал Брюса Уилллиса в Пятом Элементе и 12 обезьянах и продолжает по сей день тоже дублировать только не так часто.
На: Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов Добавлено: 20 янв 10 18:01
Какая студия дубляжа вам нравиться? Московская студия Пифагор мне больше всего нравиться! Ну там 2012 , Джонни Д, Мумия: гробница Императора-Дракона, Хеллбой 2: Золотая армия, Железный человек, Невероятный Халк, Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа, Трансформеры, Стрелок , Солдаты неудачи, На крючке, Монстро, Мюнхен, Миссия невыполнима - 3, Сайлент Хилл, Война миров, Doom, Игры разума, Знакомство с Факерами, Знакомство с родителями, Шрек-3, Шрек-2, Шрек И тогдалее
Но разные прокатчики по разному думают и приглашают разные студии.
Например Питерская студия Невафильм тоже делает иногда хорошие дубляжи правда они очень дорогие как я слышал, например отличные дубляжи Титаник, Аватар, Звездный десант, Район №9, Суррогаты а вот ужасные халтурные дубляжи Макс Пэйн и еще кое какие ужасающие дубляжи.
Студия Мосфильм-мастер они хорошо дублировали фильмы Бэтмен: Начало, Темный рыцарь, Шерлок Холмс, Рок-н-рольщик, Гарри Потника.
Ну из всех мне больше все равно нравиться Пифагор.
А теперь пошли прокатчики
Universal они же UPI также Централ Партнершип, Парадиз, Вольга, Каскад, BVSPR Sony и еще кое-какие приглашают заказывают сделать дубляж на студию Пифагор чаще всего, там всегда дублируют Московские актеры.
Такие как Каро-Премьер постоянно заказывают студию Мосфильм-мастер. Кстати Каро это вообще есть такая кинотеатральная сеть по всей стране ну кроме Вологды Карофильм.
Двадцатый Век Фокс СНГ и BVSPR Disney чаще заказывают Питерскую студию Невафильм.
Ну есть еще прокатчики которые заказывают дубляжи еще у каких то Украинских студии и еще не помню всех.
