Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов

Все темы \| Новая тема \| Настройки форума	Поиск:
Показывать на форуме: Форум Афиша Новости Блоги Скрыть настройки

Автор

Тема: Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов

78.36.190.185

Актеры, режиссеры и студии дубляжа для фильмов
Добавлено: 20 янв 10 14:23

Актёры дубляжа

Всеволод Кузнецов

Том Круз (Операция Валькирия, Война миров, Миссия невыполнима 3, Львы для ягнят, Солдаты неудачи )
Брэд Питт ( Загадочная история Бенджамина Баттона , После прочтения cжечь , 11,12 и 13 друзей Оушена )
Томас Джейн (Мгла)
Киану Ривз (Константин, Матрица: Трилогия, Адвокат дьявола, Дракула)
Ричард Роксбург (Ван Хельсинг)
Крис Такер (Пятый элемент, Час пик: Трилогия)
Том Хэнкс (Зеленая миля)
Хью Джекман (Список контактов)
Кристиан Бэйл (Поезд на Юму)
Стивен Дорфф (Блэйд)
Эрик Бана (Ещё одна из рода Болейн)
Марк Уолберг (Стрелок, Кровь за кровь)
Эван МакГрэгор (Остров)
Джонни Депп (Волшебная страна)
Куба Гудинг мл. (Куда приводят мечты)
Уилл Смит (Люди в черном, Я, легенда)
Винс Вон (Парк Юрского периода 2)
Кот в сапогах (Шрек 2,3)

Александр Баргман:

Джонни Депп (Алиса в стране чудес, Пираты Карибского моря 1,2, Из ада, Однажды в Мексике, Тайное окно)
Хит Леджер (Казанова)
Антонио Бандерас (Легенда Зорро)
Орландо Блум (Царство небесное)
Джим Кэрри (Я, снова я и Ирен)
Бен Стиллер (Ночь в музее)
Эштон Катчер (Где моя тачка, чувак?)
Стив Куган (Вокруг света за 80 дней)
Киану Ривз (Короли улиц)
Хитрый лис (Хроники Нарнии 1)

Сергей Быстрицкий

Мэтт Дэймон (Борн: Трилогия)
Мэтью Пэрри (сериал Друзья)
Тим Блэйк Нельсон (Невероятный Халк)
Клифф Кертис (Три короля)

Олег Куликович

Тоби Магуайр (Человек паук:Трилогия)

Александр Рахленко

Хью Джекман (Люди Икс: Трилогия, Престиж, Фонтан)
Джейсон Стэйтам (Адреналин, Револьвер, Ограбление на Бэйкер-Стрит, Война, Перевозчик 3)
Николас Кейдж ( Знамение, Пророк, Оружейный Барон, Плетеный человек)
Мэл Гибсон ( Расплата, Чего хотят женщины, Мы были солдатами)
Эдвард Нортон (Иллюзионист)
Кэри Элвес (Дракула, Пила)
Донни Уолберг (Пила 2)
Дэвид Духовны (Секретные материалы: Хочу верить)

Владимир Антоник

Джордж Клуни ( Безумный спецназ)
Микки Рурк ( Город грехов)
Хьюго Уивинг (Матрица: Трилогия, V значит Вендетта)
Харрисон Форд (Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа, К-19, Огненная стена)
Хью Джекман (Ван Хельсинг)
Сильвестр Сталлоне ( Рэмбо IV)
Лиам Нисон ( Заложница, Бэтмен: Начало )
Ричард Гир (Чикаго)
Арнольд Шварценнегер (Возмещение ущерба, Правдивая ложь)
Клайв Оуэн ( Дитя человеческое )
Майкл Чиклис (Фантастическая четвёрка 1,2)
Пирс Броснан (Законы привлекательности, После заката, Мама Миа)

Виктор Петров

Дата смерти: 17 декабря, 2007 | 67 лет

Терри О Куинн ( Джон Лок сериал Остаться в живых 1, 2, 3)
Джордж Карлин (Догма)
Бернард Хилл (Властелин колец 2,3)
Джон Войт (Трансформеры)
Ян Холм (Пятый элемент)

Игорь Тарадайкин

Эдриан Броуди (Кинг конг, Пианист)
Колин Ферт (Бриджит Джонс)
Нэвин Андрюс ( Саид сериал Остаться в живых)
Энтони Хопкинс (Дракула)

Владимир Ерёмин

Аль Пачино ( Право на убийство, Адвокат дьявола, 13 друзей Оушена, Деньги на двоих, Симона)
Роберт Де Ниро (Однажды в Голливуде, Ложное искушение, Анализируй это, Анализируй то, Шоу начинается)
Микки Рурк ( Рестлер)
Джон Траволта (Без лица)
Харрисон Форд (Беглец)
Энтони Хопкинс (Ганнибал, Перелом, Знакомьтесь, Джо Блэк, Доказательство, Александр)
Мел Гибсон (Смертельное оружие 3)
Дастин Хоффман (Парфюмер)
Гэри Олдман (Пятый элемент, Дракула)

Владимир Вихров

Джордж Клуни (Мне бы в небо, Идеальный шторм, Бэтмен и Робин, Три короля, 11,12 и 13 друзей Оушена)
Лоуренс Фишберн (Матрица:Трилогия)
Том Круз (Интервью с вампиром)
Джулиан Макмэхон (Фантастическая четвёрка 1,2)
Майкл Китон (Бэтмен, Битлджюс)

Рогволд Суховерко

Робби Колтрейн (Гарри Поттер 1,2,3)
Йен Маккелен (Властелин Колец: Трилогия)
Р. Ли Эрми (Техасская резня бензопилой:Начало)

Никита Прозаровский

Тобин Белл ( Пила 2,3)
Дэниэл Крэйг (Мюнхен)
Гэри Олдман (Бэтмен: Начало,Тёмный рыцарь)
Джош Холлуэй (Соер , сериал Остаться в живых)
Мэтт Ле Блан (сериал Друзья)
Майкл Кейн (Престиж)

Владимир Конкин

Том Круз ( Ванильное небо, Миссия невыполнима 2)
Дэвид Духовны (Секретные материалы: Борьба за будущее)

Вадим Андреев

Брюс Уиллис (12 друзей Оушена, 9 и 10 ярдов, Заложник, Шакал, Альфа Дог)
Сэми Насери (Такси ,2,3,4)
Майкл Кейн (Правила виноделов)
Осёл (Шрек:Трилогия)

Вячеслав Баранов

Марлон Уэйанс (Очень страшное кино 1,2)
Горлум (Властелин Колец: Трилогия)
Добби (Гарри Поттер 2)
Йода (ЗВ 5,6)
Джеки Чан (Час Пик:Трилогия)
Джим Кэрри (Эйс Вентура, Человек на луне)
Мартин Лоуренс (Дом большой мамочки 1 и 2)

Андрей Ярославцев

Оптимус Прайм ( Трансформеры)
Эдриан Пол (сериал Горец)
Джон Рис-Дэвис (Властелин колец:Трилогия)

Юрий Брежнев

Дуэйн Джонсон (Царь скорпионов)
Джуд Лоу (Отпуск по обмену)
Эрик Бана (Мюнхен)

Олег Куценко

Рассел Кроу (Поезд на Юму, Гладиатор, Игры разума)

Станислав Концевич

Брюс Уиллис ( Суррогаты )
Николас Кейдж (Сокровища нации 1,2, Без лица)
Уилл Смит(Плохие парни 2, Я робот, Хэнкок)
Том Круз (Особое мнение)
Арнольд Шварценнегер ( Терминатор 3: Восстание машин)
Хью Джекман ( Австралия)
Билли Зейн ( Титаник)

Рудольф Панков

Терри О Куинн ( Джон Лок сериал Остаться в живых 4,5,6 сезоны )
Энтони Хопкинс (Красный дракон, Самый быстрый Индиан)
Томми Ли Джонс (Люди в чёрном, Старикам тут не место, Загнанный, Служители закона)

Евгений Дятлов

Томас Джейн ( Каратель 2004 года)
Эдвард Нортон (Бойцовский клуб)
Джэйсон Стэйтам (Перевозчик 1,2)
Вин Дизель ( Три икса)
Уиллем Дэфо (Однажды в Мексике)

Борис Шувалов
Мэтт Дэймон ( Талантливый мистер Рипли, Ложное искушение , 11,12 и 13 друзей Оушена, Отступники)
Фредерик Дифенталь (Такси 1,2,3,4)
Куба Гудинг мл. (Джерри Магуайр)

Александр Клюквин

Том Уилкинсон ( Рок-н-рольщик)
Билли Боб Торнтон ( На крючке)
Бернар Фарси (Такси 2,3,4)
Джим Бродбент (Мулен Руж)
Жан Поль Бельмондо (Один шанс на двоих)
Роберт Де Ниро (Военный ныряльщик, Звездная пыль )
Кристофер Уокен (Незваные гости)

Валерий Кукарешин

Хью Лори ( Доктор Хаус) многоголосый закадровый перевод на студии Кравец по заказу Лостфильм.тв не дубляж!
Брюс Уиллис ( Крепкий орешек 4, Идеальный незнакомец, Слезы солнца)
Кифер Сазерленд ( Зеркала )
Стив Мартин ( Розовая пантера 1 и 2)
Дастин Хоффман ( Знакомство с Факерами )

Алексей Колган

Сет Роген ( Зак и Мири снимают порно)
Брюс Уиллис ( Город грехов )
Шрэк (Шрэк 1,2,3)
Джек Блэк (Кинг Конг)

Денис Беспалый

Дензел Вашингтон ( Книга Илая, Опасные пассажиры поезда 123, Гангстер, Не пойман - не вор )
Кристиан Бэйл (Бэтмен:Начало, Темный рыцарь, Престиж)
Вин Дизель ( Вавилон Н.Э. )
Мэтью Фокс (сериал Остаться в живых 3,4)
Навин Эндрюс (Планета страха)

Юрий Деркач

Дуэйн «Скала» Джонсон ( Doom , Напряги извилины )
Брэд Питт (Троя, Вавилон)
Брэндан Фрэйзер ( Мумия: Гробница Императора Драконов )

Владимир Зайцев

Роберт Дауни-мл. ( Шерлок Холмс, Солист, Железный человек 1 и 2, Зодиак, Солдаты неудачи он же Тропический гром)
Хит Леджер (Тёмный рыцарь)
Джейсон Стэйтам ( Адреналин: Высокое напряжение )
Брэд Питт ( Бесславные ублюдки )

Петр Иващенко

Джон Кьюсак ( 2012, 1408, Игра по-крупному )
Джейми Фокс ( Солист)
Брендан Фрейзер ( Путешествие к Центру Земли )
Хорхе Гарсиа ( Херли сериал Остаться в живых все сезоны )

Инна Королёва

Мариса Томей ( Игра по-крупному )

Алексей Мясников

Мэтью Фокс (сериал Остаться в живых 1,2)

Любовь Германова

Джоан Аллен ( Смертельная гонка)
Элизабет Митчел ( Джулиет Берк сериал Остаться в живых все сезоны )
Сиенна Гиллори ( Обитель зла 2: Апокалипсис)
Тилда Суинтон ( Загадочная история Бенджамина Баттона )

Мария Овчинникова

Эванджелин Лилли ( Кейт сериал Остаться в живых все сезоны)

Василий Дахненко

Гэбриел Махт ( Мститель)
Генри Йен Кусик ( Десмонд сериал Остаться в живых все сезоны)
Брэдли Купер ( Всегда говори «ДА»)

Алексей Иващенко

Джим Керри ( Всегда говори «ДА» )

Татьяна Весёлкина

Зои Дешанель ( Всегда говори «ДА»)

Сергей Бурунов

Джонни Депп ( Джонни Д. он же на оригинальне Враги общества-Public Enemies)
Леонардо ДиКаприо (Остров проклятых, Дорога перемен, Совокупность лжи , Кровавый алмаз , Авиатор )
Тим Рот ( Невероятный Халк )

Илья Бледный

Эдвард Нортон ( Невероятный Халк )
Сэм Рокуэлл ( Фрост против Никсона )

Валерий Сторожик

Майкл Эмерсон ( Бен Лайнус сериал Остаться в живых все сезоны)
Марк Стронг ( Совокупность лжи )
Клайв Оуэн ( Город грехов)
Том Хэнкс ( Проклятый путь, Изгой)
Харрисон Форд ( Бегущий по лезвию )

Дальвин Щербаков

Морган Фриман ( Темный рыцарь , Эван Всемогущий , Малышка на миллион )
Фрэнк Ланджелла ( Фрост против Никсона )

Олег Форостенко

Тоби Джонс ( Фрост против Никсона)

Александр Новиков

Тобин Белл ( Пила 4,5)
Олек Крупа ( После прочтения cжечь )
Джон Гудмен ( Эван Всемогущий )
Патрик Галлахер ( Пункт назначения 3 )

Леонид Белозорович

Джон Малкович ( После прочтения cжечь, Подмена )
Майк Майерс ( Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил, Остин Пауэрс: Голдмембер )

Александр Груздев

Джейсон Стэйтам ( Смертельная гонка )
Клайв Оуэн ( Пристрели их )
Бенисио Дель Торо ( Город грехов )

Алексей Рязанцев

Марк Стронг ( Шерлок Холмс)
Джерард Батлер ( Рок-н-рольщик )
Эрик Робертс ( Темный рыцарь)
Марк Бун Джуниор ( Бэтмен: Начало )
Дэниэл Крэйг ( Золотой Компас)
Энди Гарсиа ( 11,12 и 13 друзей Оушена )

Илья Хвостиков

Шайа ЛаБаф ( Паранойя, Трансформеры, Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа, На крючке )

Дмитрий Полонский
Мэттью Перри ( Девять ярдов и Девять ярдов 2 )
Игра Бегущий по лезвию созданная по мотивам фильма ( герой Рэй Маккой) .

Олег Андреев

Марк Уолберг ( Макс Пэйн )

Марианна Семенова

Мила Кунис ( Макс Пэйн )

Гелий Сысоев

Бо Бриджес ( Макс Пэйн)

Сергей Козик

Лудакрис ( Макс Пэйн)

Александр Койгеров

Крис О`Доннелл ( Макс Пэйн)
Матье Амальрик ( Квант милосердия )

Ольга Куриленко

Ольга Куриленко дублировала сама себя в фильмах ( Макс Пэйн, Квант милосердия)

Валерий Соловьев

Клайв Оуэн ( Интернэшнл )
Дэниэл Крэйг ( Казино Рояль, Квант милосердия )

Дмитрий Макеев

Тимоти Олифэнт ( Хитмэн )

Евгений Леонов-Гладышев

Дугрей Скотт ( Хитмэн )

Анатолий Петров

Роберт Нэппер ( Хитмэн )

Петр Семак

Брэд Питт ( Бойцовский клуб)
Арнольд Шварценеггер ( Конец света)
Николас Кейдж ( Угнать за 60 секунд )
Антонио Бандерас ( Однажды в Мексике: Отчаянный 2 )

Маша Иващенко

Майли Сайрус ( Вольт)
Мэгги Грэйс ( Заложница)
Эмили Браунинг( Незваные)
Мэй Уитман ( Ночи в Роданте )

Артур Ваха

Сильвестр Сталлоне ( Рокки Бальбоа )
Рон Перлман ( Хеллбой: Герой из пекла )
Генри Йен Кусик ( Хитмэн)
Мартон Чокаш ( Три икса)
Люка Калвани ( Интернэшнл )

Михаил Георгиу

Рон Перлман ( Хеллбой II: Золотая армия )
Энди Милдер ( Фрост против Никсона )

Владимир Богданов

Альфред Молина ( Розовая пантера 2)
Майкл Дуглас ( Охранник)

Ксения Бржезовская

Эмили Мортимер ( Розовая пантера 1 и 2 )

Александр Ноткин

Сэм Уортингтон ( Аватар)
Кристиан Бэйл ( Терминатор: Да придёт спаситель )

Студии дубляжа

1. Студия Пифагор
Сайт студии: http://www.pythagor.ru/
Студия компьюторной аудиозаписи
И пост-продашн
Студия Пифагор часто делает очень хороший дубляж и перевод

2. Студия Невафильм
Cайт студии: http://studios.nevafilm.com/

О ПОДРАЗДЕЛЕНИИ НЕВАФИЛЬМ STUDIOS
Тонстудии в Санкт-Петербурге, Москве и Киеве
Дублирование на русский и украинский языки
Сведение и кодирование фонограмм Dolby™

3. Студия Мосфильм-Мастер
Сайт студий http://www.mosfilm.ru/

О концерне «Мосфильм»

«Мосфильм» - сегодня

Сегодня «Мосфильм» — это активное кинопроизводство, новые технологии, профессиональные творческие работники, раритетные коллекции.

В четырнадцати павильонах студии кипит работа. Здесь снимают и кинофильмы, и телесериалы, и рекламные ролики, и музыкальные видеоклипы, и многое, многое другое.

Этому способствует тот факт, что на сегодняшний день «Мосфильм» является самой крупной и технически оснащенной производственной базой как в нашей стране, так и во всей Европе, и располагает всем необходимым для полного цикла производства картин — от написания литературного сценария до печати готовых фильмокопий.

Павильоны и съемочная техника, картотеки актеров и архивы уникальных информационных материалов, пиротехника и оружие, грим и постиж, коллекции ретро-машин и костюмов, современные студии записи звука и монтажные комнаты, перезапись и обработка пленки — это «Мосфильм», производственная мощность которого — более ста картин в год. «Мосфильм» производит и прокатывает кино-, теле- и видеопродукцию, а также оказывает услуги по всему циклу кинопроизводства.

Все это складывается в единую уникальную и сильную структуру, позволяющую создавать все виды аудиовизуальной продукции, конкурентоспособной на мировом кинорынке.

На «Мосфильме» создаются отечественные кинофильмы — участники кинофестивалей как в России, так и за рубежом.

Крупнейшие профессиональные награды и успех у зрителей, безусловно, говорят о высоком уровне этих картин, как в творческом, так и в техническом плане.

есть еще и другие студии не помню какие

Режиссеры дубляжа

Всеволод Кузнецов

Биография

Всеволод Кузнецов родился 25 февраля 1970 года.

Окончил Высшее театральное училище (институт) им. М. С. Щепкина (курс Юрия Соломина) в 1991 году. Известен в основном, как актёр дубляж фильмов, мультфильмов и видеоигр. Его голосом говорят многие герои фильмов и мультфильмов, в частности, Кот в сапогах в мультфильмах о Шреке, Большой Тони в мультфильме «Ледниковый период 2: Глобальное потепление», а также Нео в трилогии «Матрица». Комментировал реслинг WWF Smackdown! на канале СТС в паре с Александром Новиковым.

За Всеволодом Кузнецовым на дубляже закреплены Киану Ривз, Том Круз и Брэд Питт. Был «голосом» телеканала «ТНТ», однако решил уйти оттуда по собственному желанию. Помимо актерской работы, Всеволод Борисович сам является режиссёром дубляжа и автором синхронного текста на студиях Пифагор и Мосфильм.

Режиcсер дубляжа

1. Шерлок Холмс (2009)
Sherlock Holmes
2. Артур и месть Урдалака (2009)
Arthur et la vengeance de Maltazard
3. Сумерки. Сага. Новолуние (2009)
Twilight Saga: New Moon, The
4. 2012 (2009)
2012
5. Ниндзя-убийца (2009)
Ninja Assassin
6. Добро пожаловать в Zомбилэнд (2009)
Zombieland
7. Крик в общаге (2009)
Sorority Row
8. Белая мгла (2009)
Whiteout
9. Пункт назначения 4 (2009)
Final Destination, The
10. Бионикл: Легенда возрождается (видео) (2009)
Bionicle: The Legend Reborn
11. Жена путешественника во времени (2009)
Time Traveler's Wife, The
12. Дело №39 (2009)
Case 39
13. Гарри Поттер и Принц-полукровка (2009)
Harry Potter and the Half-Blood Prince
14. Трансформеры: Месть падших (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
15. Опасные пассажиры поезда 123 (2009)
Taking of Pelham 1 2 3, The
16. Агент 117: Миссия в Рио (2009)
OSS 117: Rio ne répond plus
17. Люблю тебя, чувак (2009)
I Love You, Man
18. Типа крутой охранник (2009)
Observe and Report
19. Правдивая история Кота в сапогах (2009)
La véritable histoire du Chat Botté
20. Обещать - не значит жениться (2009)
He's Just Not That Into You
21. Незваные (2009)
Uninvited, The
22. Бабник (2009)
Spread
23. Шопо-коп (2009)
Paul Blart: Mall Cop
24. Дорога перемен (2008)
Revolutionary Road
25. Чернильное сердце (2008)
Inkheart
26. Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Top250: 134
Curious Case of Benjamin Button, The
27. Всегда говори «ДА» (2008)
Yes Man
28. Пыль времени (2008)

29. Совокупность лжи (2008)
Body of Lies
30. Ночи в Роданте (2008)
Nights in Rodanthe
31. Город Эмбер: Побег (2008)
City of Ember
32. На крючке (2008)
Eagle Eye
33. Рок-н-рольщик (2008)
RocknRolla
34. Женщины (2008)
Women, The
35. После прочтения cжечь (2008)
Burn After Reading
36. Смертельная гонка (2008)
Death Race
37. Темный рыцарь (2008), Top250: 72
Dark Knight, The
38. Путешествие к Центру Земли (2008)
Journey to the Center of the Earth 3D
39. Битва у Красной скалы (2008)
Chi bi
40. Мамма MIA! (2008)
Mamma Mia!
41. Голый барабанщик (2008)
Rocker, The
42. Не шутите с Zоханом! (2008)
You Don't Mess with the Zohan
43. Вики Кристина Барселона (2008)
Vicky Cristina Barcelona
44. Секс в большом городе (2008)
Sex and the City
45. Руины (2008)
Ruins, The
46. Супергеройское кино (2008)
Superhero Movie
47. Еще одна из рода Болейн (2008)
Other Boleyn Girl, The
48. Спайдервик: Хроники (2008)
Spiderwick Chronicles, The
49. Пока не сыграл в ящик (2007)
Bucket List, The
50. Я - легенда (2007)
I Am Legend
51. Золотой Компас (2007)
Golden Compass, The
52. Мгла (2007)
Mist, The
53. Дон Кихот (2007)
Donkey Xote
54. Парковка (2007)
P2
55. Фред Клаус, брат Санты (2007)
Fred Claus
56. Война и мир (сериал) (2007)

57. Паранормальное явление (2007)
Paranormal Activity
58. Золотой век (2007)
Elizabeth: The Golden Age
59. Порок на экспорт (2007)
Eastern Promises
60. Поезд на Дарджилинг. Отчаянные путешественники (2007)
Darjeeling Limited, The
61. Звездная пыль (2007)
Stardust
62. Последний легион (2007)
Last Legion, The
63. Лак для волос (2007)
Hairspray
64. Гарри Поттер и орден Феникса (2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix
65. Ноев ковчег (2007)
El arca
66. Трансформеры (2007)
Transformers
67. Завет (2007)
Zavet
68. Тринадцать друзей Оушена (2007)
Ocean's Thirteen
69. Перелом (2007)
Fracture
70. Невидимый (2007)
Invisible, The
71. Паранойя (2007)
Disturbia
72. Жатва (2007)
Reaping, The
73. Зодиак (2007)
Zodiac
74. Такси 4 (2007)
Taxi 4
75. Мост в Терабитию (2007)
Bridge to Terabithia
76. С глаз - долой, из чарта - вон! (2007)
Music and Lyrics
77. Попутчик (2007)
Hitcher, The
78. Остров сокровищ (2007)
L'île au(x) trésor(s)
79. Белый шум 2: Сияние (2007)
White Noise 2: The Light
80. Новые приключения Золушки (2006)
Happily N'Ever After
81. Ложное искушение (2006)
Good Shepherd, The
82. 300 спартанцев (2006)
300
83. Кровавый алмаз (2006)
Blood Diamond
84. Артур и минипуты (2006)
Arthur et les Minimoys
85. Делай ноги (2006)
Happy Feet
86. Братство камня (2006)
Le concile de pierre
87. Мистификация (2006)
Hoax, The
88. Отступники (2006), Top250: 39
Departed, The
89. Победитель (2006)
Everyone's Hero
90. Персонаж (2006)
Stranger Than Fiction
91. Хороший год (2006)
A Good Year
92. Как малые дети (2006)
Little Children
93. Шаг вперед (2006)
Step Up
94. Черная орхидея (2006)
Black Dahlia, The
95. Гроза муравьев (2006)
Ant Bully, The
96. Моя супер-бывшая (2006)
My Super Ex-Girlfriend
97. Возвращение Супермена (2006)
Superman Returns
98. Глюки (2006)
Bug
99. Эскадрилья «Лафайет» (2006)
Flyboys
100. Посейдон (2006)
Poseidon
101. Агент 117 (2006)
OSS 117: Le Caire, nid d'espions
102. Астерикс и викинги (2006)
Astérix et les Vikings
103. Основной инстинкт 2: Жажда риска (2006)
Basic Instinct 2
104. Пункт назначения 3 (2006)
Final Destination 3
105. Огненная стена (2006)
Firewall
106. Альфа Дог (2006)
Alpha Dog
107. Бандитки (2006)
Bandidas
108. Другой мир 2: Эволюция (2006)
Underworld: Evolution
109. Ходят слухи (2005)
Rumor Has It...
110. Ангел-А (2005)
Angel-A
111. «V» значит Вендетта (2005)
V for Vendetta
112. Молчи в тряпочку (2005)
Keeping Mum
113. Сириана (2005)
Syriana
114. Гарри Поттер и кубок огня (2005)
Harry Potter and the Goblet of Fire
115. Doom (2005)
Doom
116. Бионикл 3: В паутине теней (видео) (2005)
Bionicle 3: Web of Shadows
117. Деньги на двоих (2005)
Two for the Money
118. Добро пожаловать в рай! (2005)
Into the Blue
119. Домино (2005)
Domino
120. Эдисон (2005)
Edison
121. Подальше от тебя (2005)
In Her Shoes
122. Теневой партнер (2005)

123. Оливер Твист (2005)
Oliver Twist
124. Самый быстрый «Индиан» (2005)
World's Fastest Indian, The
125. Любовь и сигареты (2005)
Romance & Cigarettes
126. Переступить черту (2005)
Walk the Line
127. Миссия «Серенити» (2005)
Serenity
128. Придурки из Хаззарда (2005)
Dukes of Hazzard, The
129. Любовь к собакам обязательна (2005)
Must Love Dogs
130. Незваные гости (2005)
Wedding Crashers
131. Остров (2005)
Island, The
132. Чарли и шоколадная фабрика (2005)
Charlie and the Chocolate Factory
133. Бэтмен: Начало (2005)
Batman Begins
134. Мистер и миссис Смит (2005)
Mr. & Mrs. Smith
135. Оправданная жестокость (2005)
A History of Violence
136. Мандерлей (2005)
Manderlay
137. И грянул гром (2005)
A Sound of Thunder
138. Поцелуй навылет (2005)
Kiss Kiss Bang Bang
139. Большая белая обуза (2005)
Big White, The
140. Если свекровь - монстр… (2005)
Monster-in-Law
141. Империя волков (2005)
L'empire des loups
142. Сахара (2005)
Sahara
143. Брис Великолепный (2005)
Brice de Nice
144. Будь круче! (2005)
Be Cool
145. Сын маски (2005)
Son of the Mask
146. Константин: Повелитель тьмы (2005)
Constantine
147. Жених напрокат (2005)
Wedding Date, The
148. Пиджак (2004)
Jacket, The
149. Призрак оперы (2004)
Phantom of the Opera, The
150. Великолепная четверка (2004)
Dalton, Les
151. Новая Франция (2004)
Nouvelle-France
152. Проклятие (2004)
Grudge, The
153. Невеста и предрассудки (2004)
Bride & Prejudice
154. Бионикл 2: Легенда Метру Нуи (видео) (2004)
Bionicle 2: Legends of Metru Nui
155. Космический дозор. Эпизод 1 (2004)
(T)Raumschiff Surprise - Periode 1
156. Дом летающих кинжалов (2004)
Shi mian mai fu
157. Профессионалы (2004)
San-Antonio
158. Ямакаси 2 (2004)
Les fils du vent
159. Жизнь как чудо (2004)
Zivot je cudo
160. Другой (2004)
Godsend
161. Дьявол и Дэниэл Уэбстер (2004)
Shortcut to Happiness
162. Бионикл: Маска света (видео) (2003)
Bionicle: Mask of Light
163. Кенгуру Джекпот (2003)
Kangaroo Jack
164. Малена (2000)
Malèna
165. Горбун из Нотр Дама (1996)
Hunchback of Notre Dame, The
166. 12 обезьян (1995)
Twelve Monkeys
167. Черный котел (1985)
Black Cauldron, The

Александр Новиков

Родился 21 января 1959 года в г. Калуге. Ученик Сергея Аполлинариевича Герасимова. Работает на озвучании зарубежных фильмов, режиссёр дубляжа.

* Окончил ЛГИТМиК в 1990 г. (курс И. П. Владимирова) и был принят в труппу театра Ленсовета.
* Заслуженный артист России.

Режиcсер дубляжа

1. Козырные тузы 2 (2010)
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball
2. Американский пирог: Книга Любви (видео) (2009)
American Pie Presents: The Book of Love
3. Сумерки. Сага. Новолуние (2009)
Twilight Saga: New Moon, The
4. Монстры против овощей (ТВ) (2009)
Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space
5. Слава (2009)
Fame
6. Бруно (2009)
Brüno
7. Начало времен (2009)
Year One
8. Без ансамбля (2009)
Dance Flick
9. Бесславные ублюдки (2009), Top250: 155
Inglourious Basterds
10. Адреналин: Высокое напряжение (2009)
Crank: High Voltage
11. Звездный путь (2009)
Star Trek
12. Призраки в Коннектикуте (2009)
Haunting in Connecticut, The
13. Операция Валькирия (2008)
Valkyrie
14. Взрослая неожиданность (2008)
Role Models
15. Игорь (2008)
Igor
16. Девушка моего лучшего друга (2008)
My Best Friend's Girl
17. Царь скорпионов 2: Восхождение воина (видео) (2008)
Scorpion King: Rise of a Warrior, The
18. Солдаты неудачи (2008)
Tropic Thunder
19. Индиана Джонс и Королевство xрустального черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
20. Ядовитый плющ: Секретное общество (ТВ) (2008)
Poison Ivy: The Secret Society
21. Новый парень моей мамы (2008)
My Mom's New Boyfriend
22. Лунный свет (сериал) (2007-2008)
Moonlight
23. Львы для ягнят (2007)
Lions for Lambs
24. Девушка моих кошмаров (2007)
Heartbreak Kid, The
25. Чак и Ларри: Пожарная свадьба (2007)
I Now Pronounce You Chuck & Larry
26. Немножко беременна (2007)
Knocked Up
27. Уловки Норбита (2007)
Norbit
28. Запределье (2006)
Fall, The
29. Нас приняли! (2006)
Accepted
30. Он, я и его друзья (2006)
You, Me and Dupree
31. Любовь и прочие неприятности (2006)
Failure to Launch
32. Побег (сериал) (2005-2009)
Prison Break
33. Кароль. Человек, ставший Папой Римским (ТВ) (2005)
Karol, un uomo diventato Papa
34. Что с Энди? (сериал) (2001-2007)
What's with Andy?
35. Гений (ТВ) (1999)
Genius
36. Дуг (сериал) (1996-1999)
Brand Spanking New! Doug

Игорь Ефимов

Дата рождения: 16 ноября, 1967 • скорпион • 42 года
Супруга: Ольга Ефимова
... двое детей

Режиcсер дубляжа
1. Рождественская пятерка (видео) (2009)
Santa Buddies
2. Мне бы в небо (2009)
Up in the Air
3. Терминатор: Да придёт спаситель (2009)
Terminator Salvation
4. Интернэшнл (2009)
International, The
5. Звездные войны: Клонические войны (сериал) (2008-2009)
Star Wars: The Clone Wars
6. Сомнение (2008)
Doubt
7. Карантин (2008)
Quarantine
8. Мальчик в полосатой пижаме (2008)
Boy in the Striped Pyjamas, The
9. Звездные войны: Войны Клонов (2008)
Star Wars: The Clone Wars
10. Двадцать одно (2008)
21
11. Знакомство со спартанцами (2008)
Meet the Spartans
12. Чужие против Хищника: Реквием (2007)
Aliens vs. Predator Requiem
13. Хитмэн (2007)
Hitman
14. План игры (2007)
Game Plan, The
15. Крепкий орешек 4.0 (2007)
Die Hard 4.0
16. 28 недель спустя (2007)
28 Weeks Later
17. Черное Рождество (2006)
Black Christmas
18. Братец медвежонок 2: Лоси в бегах (видео) (2006)
Brother Bear 2
19. Борат (2006)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
20. Дьявол носит «Prada» (2006)
Devil Wears Prada, The
21. Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006), Top250: 160
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
22. Клик: С пультом по жизни (2006)
Click
23. Зеркальные войны: Отражение первое (2005)

24. Похождения императора 2: Приключения Кронка (видео) (2005)
Kronk's New Groove
25. Привет семье! (2005)
Family Stone, The
26. Твои, мои и наши (2005)
Yours, Mine and Ours
27. Иллюзия полета (2005)
Flightplan
28. Перевозчик 2 (2005)
Transporteur II, Le
29. Нокдаун (2005), Top250: 70
Cinderella Man
30. Три икса 2: Новый уровень (2005)
xXx: State of the Union
31. Суперсемейка (2004)
Incredibles, The
32. Пережить Рождество (2004)
Surviving Christmas
33. Корсиканец (2004)
Enquête corse, L'
34. Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей (2004)
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid
35. Чужой против Хищника (2004)
AVP: Alien vs. Predator
36. Югио! (2004)
Yûgiô Duel Monsters: Hikari no pyramid
37. Король Артур (2004)
King Arthur
38. Модная мамочка (2004)
Raising Helen
39. Хеллбой: Герой из пекла (2004)
Hellboy
40. Форт Аламо (2004)
Alamo, The
41. Идальго: Погоня в пустыне (2004)
Hidalgo
42. Король-лев 3: Хакуна Матата (видео) (2004)
Lion King 1½, The
43. Свидание со звездой (2004)
Win a Date with Tad Hamilton!
44. Крупная рыба (2003), Top250: 122
Big Fish
45. Рожденный в песках (2003)
Young Black Stallion, The
46. Готика (2003)
Gothika
47. Лига выдающихся джентльменов (2003)
League of Extraordinary Gentlemen, The
48. Терминатор 3: Восстание машин (2003)
Terminator 3: Rise of the Machines
49. Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003), Top250: 27
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
50. Большой фильм про поросенка (2003)
Piglet's Big Movie
51. Книга джунглей 2 (2003)
Jungle Book 2, The
52. Баллистика: Экс против Сивер (2002)
Ballistic: Ecks vs. Sever
53. Последнее дело Ламарки (2002)
City by the Sea
54. Три икса (2002)
xXx
55. Галапагосы 3D (1999)
Galapagos: The Enchanted Voyage
56. Король-лев 2: Гордость Симбы (видео) (1998)
Lion King II: Simba's Pride, The
57. Король Лев (1994), Top250: 10
Lion King, The

Вячеслав Баранов

Биография

Вячеслав Баранов родился 5 сентября 1958 года на Дальнем Востоке. Окончил ВГИК курс Татьяны Лиозновой и Льва Кулиджанова в 1979 году. Сниматься в кино начал ещё будучи школьником. В 1983 году на съемках фильма «Клетка для канареек» познакомился со актрисой Евгенией Добровольской, на которой и женился. Активно снимался в 1980-х годах.

Сегодня Вячеслав Баранов много дублирует и озвучивает. Его наиболее известные работы в дубляже:

Режиcсер дубляжа

1. Геймер (2009)
Gamer
2. Носители (2009)
Carriers
3. Бросок кобры (2009)
G.I. Joe: The Rise of Cobra
4. Хатико: Самый верный друг (2009), Top250: 5
Hachiko: A Dog's Story
5. Рок-волна (2009), Top250: 232
Boat That Rocked, The
6. Хранители (2009)
Watchmen
7. Операция «Мертвый снег» (2009)
Død snø
8. Легенда об Искателе (сериал) (2008-2009)
Legend of the Seeker
9. Ананасовый экспресс: Сижу, курю (2008)
Pineapple Express
10. Хеллбой II: Золотая армия (2008)
Hellboy II: The Golden Army
11. Подмена (2008), Top250: 91
Changeling
12. Железный человек (2008)
Iron Man
13. Би Муви: Медовый заговор (2007)
Bee Movie
14. Гангстер (2007)
American Gangster
15. Искупление (2007)
Atonement
16. Лезвия славы: Звездуны на льду (2007)
Blades of Glory
17. Человек года (2006)
Man of the Year
18. Развод по-американски (2006)
Break-Up, The
19. Американский пирог 4: Музыкальный лагерь (видео) (2005)
American Pie Presents Band Camp
20. Элвис. Ранние Годы (ТВ) (2005)
Elvis
21. Даффи Дак: Охотники за чудовищами (1988)
Daffy Duck's Quackbusters
22. Спящая красавица (1959)

Леонид Белозорович

Дата рождения: 30 октября, 1951 • скорпион • 58 лет

Режиcсер дубляжа 2000-е, 1990-е
1. Планета 51 (2009)
Planet 51
2. Любовь случается (2009)
Love Happens
3. Знамение (2009)
Knowing
4. Легкое поведение (2008)
Easy Virtue
5. Однажды в Голливуде (2008)
What Just Happened
6. Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Top250: 44
Lord of the Rings: The Return of the King, The
7. Часы (2002)
Hours, The
8. Властелин колец: Две крепости (2002), Top250: 57
Lord of the Rings: The Two Towers, The
9. Остин Пауэрс: Голдмембер (2002)
Austin Powers in Goldmember
10. К-19 (2002)
K-19: The Widowmaker
11. Властелин колец: Братство кольца (2001), Top250: 54
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
12. Гарри Поттер и философский камень (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
13. Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар (2001)
Jay and Silent Bob Strike Back
14. Искусственный разум (2001), Top250: 185
Artificial Intelligence: AI
15. Шоколад (2000)
Chocolat
16. Крик 3 (2000)
Scream 3
17. Зеленая миля (1999), Top250: 2
Green Mile, The
18. Крик 2 (1997)
Scream 2
19. Мой лучший друг Шейлок (1996)
Shiloh

Наталья Федотова

Дата рождения: 5 октября, 1952 • весы • 57 лет
Место рождения: Ленинград, СССР (Санкт-Петербург, Россия)

* Окончила Ленинградский электротехнический институт связи (сегодня Санкт-Петербургский Государственный Университет Телекоммуникаций им. Бонч-Бруевича).
* Наталья Федотова удостоена звания Заслуженного Режиссёра России.

Режиcсер дубляжа

1. Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (2009)
Cloudy with a Chance of Meatballs
2. Ангелы и Демоны (2009)
Angels & Demons
3. Розовая пантера 2 (2009)
Pink Panther 2, The
4. Квант милосердия (2008)
Quantum of Solace
5. Сезон охоты 2 (видео) (2008)
Open Season 2
6. Короли улиц (2008)
Street Kings
7. Знакомьтесь: Дэйв (2008)
Meet Dave
8. Телепорт (2008)
Jumper
9. Снежная пятерка (видео) (2008)
Snow Buddies
10. SuperПерцы (2007)
Superbad
11. У холмов есть глаза 2 (2007)
Hills Have Eyes II, The
12. В погоне за счастьем (2006), Top250: 68
Pursuit of Happyness, The
13. Добро пожаловать или соседям вход воспрещен (2006)
Deck the Halls
14. Казино Рояль (2006)
Casino Royale
15. Сезон охоты (2006)
Open Season
16. Шалун (2006)
Little Man
17. Код Да Винчи (2006)
Da Vinci Code, The
18. Охранник (2006)
Sentinel, The
19. Очень страшное кино 4 (2006)
Scary Movie 4
20. У холмов есть глаза (2006)
Hills Have Eyes, The
21. Тайны подводного мира 3D (2006)
Deep Sea
22. Белый плен (2006), Top250: 158
Eight Below
23. Розовая пантера (2006)
Pink Panther, The
24. Всем хана! (2005)
Disaster!
25. Туман (2005)
Fog, The
26. Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня (2005)
Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit
27. Казанова (2005)
Casanova
28. Сумасшедшие гонки (2005)
Herbie Fully Loaded
29. Царство небесное (2005)
Kingdom of Heaven
30. Больше, чем любовь (2005)
A Lot Like Love
31. Путеводитель: Автостопом по галактике (2005)
Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The
32. Игра в прятки (2005)
Hide and Seek
33. Испанский-английский (2004)
Spanglish
34. Лемони Сникет: 33 несчастья (2004)
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
35. Акулы 3D (2004)
Sharks 3D
36. Отчаянные домохозяйки (сериал) (2004-2009)
Desperate Housewives
37. Уимблдон (2004)
Wimbledon
38. Я, робот (2004)
I, Robot
39. Вокруг света за 80 дней (2004)
Around the World in 80 Days
40. Стэпфордские жены (2004)
Stepford Wives, The
41. Послезавтра (2004)
Day After Tomorrow, The
42. Тайное окно (2004)
Secret Window
43. Наскар 3D (2004)
NASCAR 3D: The IMAX Experience
44. 50 первых поцелуев (2004)
50 First Dates
45. Улыбка Моны Лизы (2003)
Mona Lisa Smile
46. Развод (2003)
Le divorce
47. Плохие парни 2 (2003)
Bad Boys II
48. Голливудские копы (2003)
Hollywood Homicide
49. Афера (2003)
Confidence
50. Рекрут (2002)
Recruit, The
51. Цыпочка (2002)
Hot Chick, The
52. 28 дней спустя (2002)
28 Days Later...
53. Санта против Снеговика (2002)
Santa vs. the Snowman 3D
54. Перевозчик (2002)
Transporter, The
55. Стильная штучка (2002)
Sweet Home Alabama
56. Мошенники (2002)
Serving Sara
57. Как Майк (2002)
Like Mike
58. Люди в черном 2 (2002)
Men in Black II
59. Миллионер поневоле (2002)
Mr. Deeds
60. Бессонница (2002)
Insomnia
61. Космическая станция 3D (2002)
Space Station 3D
62. Милашка (2002)
Sweetest Thing, The
63. Комната страха (2002)
Panic Room
64. Гангстеры (2002)
Gangsters
65. Перекрестки (2002)
Crossroads
66. Роллербол (2002)
Rollerball
67. Плохая компания (2001)
Bad Company
68. Недетское кино (2001)
Not Another Teen Movie
69. Противостояние (2001)
One, The
70. Любовь зла (2001)
Shallow Hal
71. Тринадцать привидений (2001)
Thir13en Ghosts
72. Бандиты (2001)
Bandits
73. Унесённые призраками (2001), Top250: 40
Sen to Chihiro no kamikakushi
74. Последняя фантазия (2001)
Final Fantasy: The Spirits Within
75. Мартовские коты (2001)
Tomcats
76. Флирт со зверем (2001)
Someone Like You...
77. Стерва (2001)
Saving Silverman
78. Большой приз (2001)
Stickmen
79. Где моя тачка, чувак? (2000)
Dude, Where's My Car?
80. Вертикальный предел (2000)
Vertical Limit
81. Объединенная зона безопасности (2000)
Gongdong gyeongbi guyeok JSA
82. Перо Маркиза де Сада (2000)
Quills
83. Осень в Нью-Йорке (2000)
Autumn in New York
84. Бар «Гадкий койот» (2000)
Coyote Ugly
85. Шанхайский полдень (2000)
Shanghai Noon
86. Двухсотлетний человек (1999)
Bicentennial Man
87. Конец света (1999)
End of Days
88. Паутина лжи (1999)
Random Hearts
89. Суперагент Саймон (1999)
Simon Sez
90. Сбежавшая невеста (1999)
Runaway Bride
91. Универсальный солдат 2: Возвращение (1999)
Universal Soldier: The Return
92. Большой папа (1999)
Big Daddy
93. Экстрим (1999)
Extreme
94. Дорога на Арлингтон (1999)
Arlington Road
95. Могучий Джо Янг (1998)
Mighty Joe Young
96. Глаза змеи (1998)
Snake Eyes
97. Маска Зорро (1998)
Mask of Zorro, The
98. Шесть дней, семь ночей (1998)
Six Days Seven Nights
99. Африка - королевство слонов (1998)
Africa's Elephant Kingdom
100. Дикость (1998)
Wild Things
101. Эверест (1998)
Everest
102. Честная куртизанка (1998)
Dangerous Beauty
103. Лучше не бывает (1997)
As Good as It Gets
104. Один дома 3 (1997)
Home Alone 3
105. Чужой 4: Воскрешение (1997)
Alien: Resurrection
106. Титаник (1997), Top250: 48
Titanic
107. Мужской стриптиз (1997)
Full Monty, The
108. Вулкан (1997)
Volcano
109. Смерч (1996)
Twister
110. Операция «Слон» (1995)
Operation Dumbo Drop
111. Дикая любовь (1995)
Mad Love
112. Пока ты спал (1995)
While You Were Sleeping
113. Плохие парни (1995)
Bad Boys ... дубляж Невафильм
114. Жизнь глубин (1994)
Into the Deep
115. По взаимному согласию (1992)
Consenting Adults
116. Полночная жара (1992)
Sunset Heat
117. Пираты темной воды (сериал) (1991-1992)
Pirates of Dark Water, The
118. Я свершу правосудие (1985)
Insaaf Main Karoonga
119. Клементина (сериал) (1985)
Clémentine

Людмила Демьяненко

Дата рождения: 1940 год
Дата смерти: 2005 год

Режиcсер дубляжа
1. Игры джентльменов (2004)
Ladykillers, The
2. В поисках Немо (2003)
Finding Nemo
3. Планета сокровищ (2002)
Treasure Planet
4. Атлантида: Затерянный мир (2001)
Atlantis: The Lost Empire
5. Перл Харбор (2001)
Pearl Harbor
6. Неуязвимый (2000)
Unbreakable
7. 13-й воин (1999)
13th Warrior, The
8. Тарзан (1999)
Tarzan
9. Все без ума от Мэри (1998)
There's Something About Mary
10. Флаббер (1997)
Flubber
11. Звездный десант (1997)
Starship Troopers
12. Самолет президента (1997)
Air Force One
13. Нечего терять (1997)
Nothing to Lose
14. Без лица (1997)
Face/Off
15. Воздушная тюрьма (1997)
Con Air
16. Городская полиция (1997)
Metro
17. Скала (1996), Top250: 201
Rock, The
18. Шоугелз (1995)
Showgirls
19. Аладдин (1992), Top250: 97
Aladdin
20. Питер Пэн (1953)
Peter Pan

Ярослава Турылёва

Турылева Ярослава Георгиевна
Актриса, режиссер дубляжа.

Родилась 2 сентября 1932 года (до замужества - Громова).
В кино "за кадром" с детства.

" - ...У нас киношная семья. Только отец рано умер, и мама, киноактриса, осталась с тремя девчонками на руках. А кушать надо. Вот мы, три сестры, и пошли дублировать детей... А когда после окончания Щукинского училища (1960 год, курс Львова-Шехматова) театральная жизнь не заладилась, с удовольствием вернулась на дубляж..."

Голосом Турылевой говорят многие герои отечественного и зарубежного кино, персонажи мультфильмов "Ух ты, говорящая рыба", "Ишь ты, масленица!", "В синем море, в белой пене", "Кто расскажет небылицу?".

Проработав долгое время в качестве актрисы дубляжа, Ярослава Георгиевна теперь непосредственно "руководит процессом" - уже несколько лет Турылева является режиссером дубляжа "Мосфильма". На её счету "Список Шиндлера", несколько "Джеймсов Бондов", "Побег из курятника", "Шрек", "Матрица" и множество других кинолент.

Режиcсер дубляжа
1. Красавчик 2 (2009)
Zweiohrküken
2. Посылка (2009)
Box, The
3. Пила 6 (2009)
Saw VI
4. История одного вампира (2009)
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
5. Формула любви для узников брака (2009)
Couples Retreat
6. Слава (2009)
Fame
7. Геймер (2009)
Gamer
8. Приколисты (2009)
Funny People
9. Голая правда (2009)
Ugly Truth, The
10. Временно беременна (2009)
Labor Pains
11. Джонни Д. (2009)
Public Enemies
12. Затерянный мир (2009)
Land of the Lost
13. Бой без правил (2009)
Fighting
14. Большая игра (2009)
State of Play
15. Разомкнутые объятия (2009)
Los abrazos rotos
16. Затащи меня в Ад (2009)
Drag Me to Hell
17. Последний дом слева (2009)
Last House on the Left, The
18. Форсаж 4 (2009)
Fast & Furious
19. Ничего личного (2009)
Duplicity
20. Подарок (2009)
Echelon Conspiracy
21. Пятница 13-е (2009)
Friday the 13th
22. Коралина в Стране Кошмаров (2009)
Coraline
23. Пятое измерение (2009)
Push
24. Нерожденный (2009)
Unborn, The
25. Замерзшая из Майами (2008)
New in Town
26. Мститель (2008)
Spirit, The
27. Приключения Десперо (2008)
Tale of Despereaux, The
28. Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008)
1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde
29. По ту сторону кровати (2008)
De l'autre côté du lit
30. Сумерки (2008)
Twilight
31. Пила 5 (2008)
Saw V
32. Фрост против Никсона (2008)
Frost/Nixon
33. Крабат. Ученик колдуна (2008)
Krabat
34. Зак и Мири снимают порно (2008)
Zack and Miri Make a Porno
35. Рестлер (2008)
Wrestler, The
36. Миллионер из трущоб (2008), Top250: 149
Slumdog Millionaire
37. Нереальный блокбастер (2008)
Disaster Movie
38. Мальчикам это нравится (2008)
House Bunny, The
39. Вавилон Н.Э. (2008)
Babylon A.D.
40. Хроники мутантов (2008)
Mutant Chronicles
41. Сделай шаг (2008)
Make It Happen
42. Битва у Красной скалы (2008)
Chi bi
43. Теория убийств (2008)
Kill Theory
44. Остров Ним (2008)
Nim's Island
45. Супергеройское кино (2008)
Superhero Movie
46. Никогда не сдавайся (2008)
Never Back Down
47. Шаг вперед 2: Улицы (2008)
Step Up 2: The Streets
48. Светлячки в саду (2008)
Fireflies in the Garden
49. Прости за любовь (2008)
Scusa ma ti chiamo amore
50. Красавчик (2007)
Keinohrhasen
51. Наркоз (2007)
Awake
52. Ролли и Эльф: Невероятные приключения (2007)

53. Мгла (2007)
Mist, The
54. Пила 4 (2007)
Saw IV
55. Война и мир (сериал) (2007)

56. Девушка моих кошмаров (2007)
Heartbreak Kid, The
57. Охота Ханта (2007)
Hunting Party, The
58. В долине Эла (2007)
In the Valley of Elah
59. Хэллоуин 2007 (2007)
Halloween
60. Планета страха (2007)
Planet Terror
61. Хозяева ночи (2007)
We Own the Night
62. Доказательство смерти (2007)
Death Proof
63. Крутая Джорджия (2007)
Georgia Rule
64. Шрек Третий (2007)
Shrek the Third
65. Черепашки-ниндзя (2007)
TMNT
66. Стрелок (2007)
Shooter
67. Похищение (2007)
Captivity
68. Ангел (2007)
Angel
69. Катакомбы (2007)
Catacombs
70. По прозвищу «Чистильщик» (2007)
Code Name: The Cleaner
71. Ложное искушение (2006)
Good Shepherd, The
72. Месть (2006)
Return, The
73. Призраки Гойи (2006)
Goya's Ghosts
74. Как жениться и остаться холостым (2006)
Prête-moi ta main
75. Не говори никому (2006)
Ne le dis à personne
76. Человек года (2006)
Man of the Year
77. Школа негодяев (2006)
School for Scoundrels
78. DOA: Живой или мертвый (2006)
DOA: Dead or Alive
79. Бобби (2006)
Bobby
80. Черная книга (2006)
Zwartboek
81. Пульс (2006)
Pulse
82. Полиция Майами: Отдел нравов (2006)
Miami Vice
83. Наживка для акулы: Не очень страшное кино (2006)
Shark Bait
84. Клерки 2 (2006)
Clerks II
85. Вавилон (2006)
Babel
86. Не вижу зла (2006)
See No Evil
87. Сайлент Хилл (2006)
Silent Hill
88. Не пойман - не вор (2006)
Inside Man
89. Возвращение (2006)
Volver
90. Американская мечта (2006)
American Dreamz
91. Лесной разбойник (2006)
Der Räuber Hotzenplotz
92. Прожигатели жизни (2006)
Man About Town
93. Алиби (2006)
Alibi, The
94. Беги без о